Dåb Maren Albrechtsdatter 1824, Ejby Roskilde

[Kirsten Thomas]

Hej 

Søger hjælp til tydning af dåb

Maren datter af Albrecht Mortensen og Ellen Jørgensdatter 1824 opslag 102
Ejby, Roskilde.

Jeg prøver at hjælpe en franskmand, Philippe Lublin.

På forhånd TAK.

Venlige hilsner,

Kirsten

[Vagn Lind]

Hej
Ja, men så hjælper vi da en franskmand  

1824 d 2 Junÿ

Maren

Hiemmedøbt
d 2 Junÿ Daab
conf. i Kirken
d 18 July 1824

Albricht Mortensen
Indsidder af Eibye Hestehaug
og Ellen Jørgens
datter

Baaren til Daaben af ind-
sidder Niels Hansens Hustrue
Kirsten Hansdatter af
Lille Ladager. Fadderne:
Gm: Jørgen Hansen af Store
Salbye, Tienestekarl Jens?
Albrichtsen af Kiøge og
Hm. Peder Pedersen af Eibye Vesterby

Tvilling*

* Ane ovenfor!!

[Kirsten Thomas]

Hej Vagn 

Tusind tak for hjælpen!

Hvad betyder Tvilling* og ane ovenfor!! ?

Bedste hilsner,

Kirsten

[Vagn Lind]

I bemærkninger står, at Maren er tvilling med Ane anført lige før i kb.
Maren har altså en tvillingesøster!

"* Ane ovenfor" var for øvrigt min bemærkning, ikke præstens!

[Kirsten Thomas]

Tak Vagn! 

Mon jeg kan lokke dig til at se om der ved tvilingesøster Ane står andre/yderligere informationer  end ved Marens dåb.

På forhånd TAK for hjælp....jeg kan desværre ikke selv tyde noget ....min mand er ret god dertil men i franske akter....hvilket har hjulpet flere danske slægtsforskere.

Venlige hilsner,

Kirsten

[Vagn Lind]

samme oplysninger, - dog er fadderne disse:

Baaren til Daaben af Gm
Jørgen Hansens Hustrue
af Store Salbye Fadderne:
Gm Hans Nielsens Søn
Niels Hansen af Lille Ladager
Tienestekarl Peder Albrichtsen
i Jersie og Tienestekarl
Hans Albrichtsen af Solrød

[Kaare Grodal]

Hej Kirsten

Tvillingesøster Anne dør 3 maj 1828, ops 319

[Kirsten Thomas]

Tusind Tak for tydning og oplysninger Vagn og Kaare 

Venlige hilsner,

Kirsten