Charles Hansens dåb i Göteborg, 1857

[Karsten Jacobsen]

Kan du hjælpe med tydningen af Charles' dåb? Jeg har prøvet at downloade den fra den tråden "Hvem er Charles Hansen, Carcass Island, Falklandsøerne?", men filen bliver svært læselig. Jeg henviser derfor  til Inge-Lise Trampedachs vedhæftede bilag under 16-2 på denne tråd, der er mere læsevenlig:   

http://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,29340.0.html

Jeg får selv:

Barn: Charles Georg Hansen
Født 1. januari, døbt 25 januari (1857)
Fadren: Blickslag. Mest. E. J. G. William Hansen
Modren: ? Hustru Sara Wilhelmine Hedman(??), 20 år

Faddrar:
Hr. A. Bark         Fru Christine Charlström
Hr. L. H. (M?) Lindberg      Fru Schmeifer
Hr. Ant. Larsson                   Fru J. A. Swanberg
Hr. Simming?ld                    ? Constantie ?

Jeg er i helt særlig grad interesseret i en bekrætelse på, at der virkelig står bikkenslagermester ved Charles far, om jeg har tydet farens initialer korrekt, samt hvad moren hedder til efternavn.

Tusind tak/mange hilsner
Karsten 

[Karsten Jacobsen]

Måske er vedhæftede fil tydelig nok til tydning.

Mange hilsner
Karsten

[vedhæfting slettet af admin]

[Eva Morfiadakis]

Faderns titel är bleckslagmästare.

Sista faddern hetter Simmingsköld.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Qvinnf(olk) Constanstia Qvehbach?

Eva M

[Karsten Jacobsen]

Tak, Eva! Er du enig i mine initialer på faren?

Mange hilsner
Karsten