Tydning af et sogn i FT- 1890 i Nørre Farimagsgade, opslag 19.

[Hanne Bakke]

Hej


Jeg vil meget gerne have tydet et sogn (altså fødestedet) for
Karen Jacobsen.

Det er i år 1890, København - Nørre Farimagsgade sidehuset i stuen, opslag 19.

Familien er:
Mand - Ernst Ditlev Jacobsen, han er født i Lyngby København kan jeg se.
Hustru - Karen Jacobsen ????
Det første barn er en dreng, men fornavnet kan ikke læses, født i Gislinge Holbæk.
Frits Edvard August Jacobsen født i Gislinge, Holbæk.
Carl Anders Jacobsen født i Gislinge, Holbæk.
Kirsten Frederikke Ophilia Jacobsen født i Gislinge, Holbæk.
Magdalene Ernestine marie Jacobsen.

På forhånd tak

med venlig hilsen Hanne

[Peter Kristiansen]

Husk gadenummeret - de store københavnske gader er delt i lige og ulige numre! Nå, men jeg fandt det:

Karen Jacobsen er født i Gjævninge - altså Gevninge vest for Roskilde.

Ældste søn hedder Christian og er ligeledes født i Gjævninge - ikke Gislinge, som du skriver.

[Gitte Johansen]

Holbæk, Tuse, Gislinge, Gislinge By og Sogn, En Gaard, 12, FT-1880, D2687


Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:
Ernst Ditlev Jakkobsen   43   Gift   Husfader Gaardejer      Kongen Lyngby Kjøbenhavn Amt
Karen Andersen   31   Gift   hans Hustru      Gevninge Sogn Kjøbenhavn Amt
Kristian Jakkobsen   7   Ugift   deres Børn      do [Gevninge Sogn Kjøbenhavn Amt]
Frits Elert August Jakkobsen   2   Ugift   deres Børn      her i Sognet [Gislinge]
Peder Hansen   71   Enke   Husfader og Boelsmand      Gislinge
Kirsten Petersen   36   Ugift   Hans Børn      Gislinge
Maren Petersen   34   Ugift   Hans Børn      Gislinge

[Hanne Bakke]

mange tak til Peter Kristiansen og Gitte Johansen for svar 

hilsen Hanne