Hjælp til tydning af stednavn

[Henny Odby Nielsen]

Kan nogen hjælpe mig med tydning af et stednavn.

Odense Amt - Bjerge Herred - Kerteminde Købstad 1829-1841 opslag 126 nr. 13 1839 Jens Hansen.

Jeg har i meget lang tid læst stednavnet som Siøllund, men kan ikke finde Jens Hansen i Østjylland. Han blev kaldt Jens Hansen Wissinge.

Jeg har netop fået den tanke, at der kan stå Sjælland i stedet for Siøllund. På Sjælland findes Hvessinge / Vissinge i Glostrup Sogn. Ligesom en FT der godt kunne passe på ham og hans familie der med navnelighed til hans senere familie. Blot et par år i forskel på hans fødselsår ifølge oplysninger ved begravelsen - men ikke i diverse senere FT.
Hans svigersøn var fra Sjælland.

Håber, at der er nogen, der kan hjælp mig.

Venlig hilsen
Henny Odby Nielsen

[Thomas Kryhlmand]

Mit gæt er, at det er ham, der bliver døbt i Glostrup sogn den 27 januar 1782,
kirkebogen 1779-1815, opslag 31, højre spalte. Hans Jensens søn i Vessinge - det kan næsten ikke passe bedre.

Jeg læser også 'Siælland' . . .

VH Thomas

beskeden tilføjelse, derfor:

[Henny Odby Nielsen]

Tak for hjælpen. Nu kan jeg endelig komme videre med den ane