Maren Jensdatter

[kaj nørgaard pedersen]

Hej, er der nogen som kan hjælpe mig med at tyde følgende:
Hjørring amt Horns herred Tolne kirkebog 1758-1818 opslag 7.
D.14 Marts døbt barn Maren: forældre og evt faddere.   Kaj

[Nancy Petersen]

Dend 14de Martij døbt et ægte
Barn af Dvartved kaldet Maren
Forældre Peder Matthesen og Hustr.
Fadere, Jens Baadsnæs Hustru
Peder Nørgrds Hustru, Xten Andersen
Andres (?) Grd. Peder Rasmussen Dr.

Vh
Nancy

[kaj nørgaard pedersen]

tak for hjælpen,

venlig hilsen Kaj.