Svenning Sørensens og karen Poulsdatters vielse i Holmens Kirke 1792

[Karen Bendix Larsen]

Kære alle

Jeg håber meget der er nogen der kan hjælp mig med denne her

KB - Holmen, Sokkelund København, 1787-1797 Opslag 174

Den øverste indførsel vedr. Svenning Sørensens vielse til Karen Poulsdatter. Jeg får ikke selv meget ud af det - ikke andet end, at der er sket noget i henholdsvis 1786 for ham og 1782 for hende. Måske en vaccination???

Jeg kan se, at brudgommen forlover hedder Erich Møller. Brudens forlover har jeg lidt sværere ved at læse - måske en J. Nybroe??

Jeg er taknemmelig for al hjælp

Med venlig hilsen

Karen Bendix Larsen

[Karen Riberholdt]

Jeg læser:
den 9 April indskreven til Copulation
Svenning Sørensen Arbejds Karl
U K. Altergangs Bevis af HC
Jansen dat Nykiøbing d 15
Augusty 1786.
Karen Powels D. Pige. Alter
gangs Beviis af HC Wan
dale dat: Aalborg d 8 April
1782.

Brudgommens Forlover
Erich Møller
Brændeviins Mand paa Wand
Kunsten No 282.
Brudens Forlover
I Nybroe.
Kiømand ved gaml Strand
No 12.

Venlig hilsen Karen