tydning - NN efter navn

[Jeannette Boye]

Hej

Hvad betyder det når der står f.eks.

"Eva" nn ( navnet kan være flere forskellige. )  

i kirkebogen, ved en dåbsatt. under barnet forældre.

Jeg spørg fordi jeg er ny i dette, med at finde aner og kæmper med at tyde en del ting.
håber der er en der kan hjælpe mig.

[Anne Mortensen]

Kan du oplyse en kirkebog og opslagstal hvor vi kan se det du nævner.

[Jeannette Boye]

Hej

Det kan jeg godt jeg har fået en fra Slægt-data til at hjælpe mig da jeg ikke kan finde ud af at øge på det svenske arkiv. (da jeg ikke ved hvad og hvor man skriver tingene, har efterlyst en side der kan vise mig det)
det er fra kirkebogen
Hende datter hed

Helene Ericsdotter
f. 20-10 1855 i Urshult, Krongberg Län, Sverige.
og som anført som mor står der.
Eva NN
og hende far Jacobsson.
og hvordan man lige søger videre på det ved jeg heller ikke.
derfor tænkte jeg hvis NN stod for noget særligt kunne man måske søge på det.

Ved i om der er en side der har oversat hvad og hvordan man skal skrive tingene ind i det svenske arkiv, så jeg har en mulighed at søge selv, er jo spændende at gøre det.
Det jeg mener hvad der står ud for de kasser man skal skrive i ..

mange hilsner

Jeannette.

[Jeannette Boye]

Hej

Er der nogen der kan fortælle mig
hvorfor og hvad NN betyder efter
et navn.

hilsen

Jeannette.

[Hans Poulsen]

Hej Jeanette

Normalt benytter man *XX*, når man ikke kender navnet på en person, eller man ønsker navnet tilbageholdt.


Undertiden benytter man i omtrent samme situation *NN* - som er en forkortelse for det latinske *jeg kender ikke navnet* = nescio nomen.

Venlig hilsen
Hans Poulsen

[Jeannette Boye]

Hej
Mange tak for dit svar, så må jeg se om jeg kan komme videre, da det er i Sverige.
øv for det.
Når man som mig ikke ved hvor man skriver de forskellige ting ind på de svenske sider, da jeg ikke kan læse  særlig godt svensk, og Google oversætter kan ikke oversætte den.

Hilsen
Jeannette.
Nu når du ved så mange gode ting, kan du måske fortælle mig om hvor jeg kan finde ud af  hvor og om mine aner har været soldater og hvorhenne.
Har fået afvide min farfar var i Næstved. men ikke mere og at min var var i søværnet.

[Hans Poulsen]

Hej Jeanette

"..hvor og om mine aner har været soldater og hvorhenne..".

Den opgave tør jeg ikke binde an med.

Hvis du bor i Storkøbenhavn skal du på Landsarkivet for at studere lægdsrullen, men der er også megen viden og indsigt respræsenteret på Rigsarkivet - bare henvend dig ved skranken.


Venlig hilsen
Hans

[Jeannette Boye]

Hej Hans

Det for jeg lidt svært ved, da jeg bor i Århus.

så jeg må lade være med at søge de oplysninger, da jeg ikke har mulighed for det. Trist.

Men mange tak for oplysningen.

Hilsen
Jeannette.