Anne Pedersdatter

[Holger Nørby]

Hej,

Kan nogen hjælpe mig med at læse 3 linier i Frøslev Sogns kirkebog. Jeg kan læse navne og dato (25 sept),men ikke få mening i notatet.

Det drejer sig om Frøslev Sogn, Præstø Amt, 1764-1801, opslag 25. De 3 øveste linier under nummer 21 med navnene Peder Thomsen og Anne Pedersdatter.

På forhånd tak.

Holger

[kurt bech]

med forbehold er her mit gæt

Den 25 sept blev begravet G (her tror jeg bare der skal stå gårdmand) Peder Thomsen
udi i (udflytnings gård) på Frøslev overdrev
hans hustrue Anne Pedersdatter 34 år gl

Håber det kan bruges

vh Kurt Bech

[Randi Overgaard]

Jeg læser det sådan

Den 25. Sept. blev brg (begravet) G (gårdmand) Peder Thomsen
a' de udfløttede Gaarde paa Frøsløv-Overdrev
Hans Hustrue: Anne Pedersdatter 34 A (Aar) Gl (Gammel)


(Mere mundret er der tale om at Peder Thomsens hustru, Anne Pedersdatter, er død).

[Holger Nørby]

Tak  for hjælpen

mvh Holger