Nyheder: Forum

spilleregler
Min indstillinger Ny bruger

Aktuelt Foreningen Forum Kilder Værktøjer Andet
 
Hjælp Søg

Sider: [1]
« forrige næste »
  Udskriv  
Forfatter Emne: Need translation help please :)  (Læst 186 gange)
Jhannea (Frandsen) Ringenberg
Bruger

Beskeder: 14
« Dato: Onsdag 18 04 2012, 18:17 »
for Hojer Hojer Tonder 1856-1894 Opslag 131 #23.  I'm on the hunt for some relatives who may be living today.  Exciting, but quite time consuming !!! Smiley

Thank you for any help on this.
Logget
Inger Buchard
Medlem

Beskeder: 2.808
« Svar #1 Dato: Onsdag 18 04 2012, 18:36 »
Anna Lucia Nielsen, eheliche Tochter des Arbeiters Matthias
Carstensen Nielsen und der Kjestina Maria geb .Nielsen in Hoyer.
Im Privathause

Gev.
Anna Lucia Lorenzen in Hoyer
Christian Hansen in Hoyer
Andreas .. [Cyrild?] Nielsen aus Ruttebüll

The entry is in German

Inger
Logget
Redaktør på DIS-Wiki
Jhannea (Frandsen) Ringenberg
Bruger

Beskeder: 14
« Svar #2 Dato: Onsdag 18 04 2012, 19:01 »
Thank you Inger!  That was a success!  So fast too:)
Logget
Sider: [1]
  Udskriv  
« forrige næste »
 
Gå til: