LØST Hjælp til tydning: Hørlyk

[Christina Hørlyk Petersen]

Hej

Jeg har lidt problemer med at tyde en kirkebog. Det drejer sig om min farfar Heinrich Hørlych Petersen født 1901 Sønderborg Amt, Nybøl Herred, Sottrup Sogn. Jeg undrer mig over, hvor navnet Hørlyck kommer fra, ingen af hans forældre hedder det, men det gør en af fadderne. Jeg vil gerne søge videre på denne fadder, men kan ikke tyde hans/hendes fornavn eller sogn, kan nogen hjælpe mig eller kender noget til denne slægt? Der er også tilføjet en tekst i kirkebogens højre kolonne, som jeg ikke kan tyde  

Med venlig hilsen
Christina Hørlyk Petersen

[Elsebeth K. Kristiansen]

Hej

Fadderen er Hinrich Hörlyck in Fuglsang (Der er Fuglsang mange steder men bl.a. i Åbenrå amt)

Bemærkningen tror jeg ikke har noget med denne dåb at gøre, samme bemærkning står også
ved den sidste dåb i 1900, en note for præsten selv måske.


mvh
ek

[Christina Hørlyk Petersen]

Hej EK

Tusinde tak for din hjælp

Hilsen Christina

[Inger Buchard]

Der er også et Fuglsang i Sottrup sogn, så led efter ham der. Da moderen kommer fra Fuglsang, kunne der jo være en slægtsforbindelse.

Forældrene er viet 23.9.1898 i Sottrup 1882-1921 opslag 114
Moderen er født 31.8.1864 i Sottrup 1848-1882 opslag 114
Et hurtigt kig i vielsesprotokollen afslører flere Hørlyck:
Sottrup 1882-1921 opslag 116 18. dec.

Inger

PS
Husk at skrive yderdatering, opslagsnummer og dato på en 'hjælp til tydning'

[Christina Hørlyk Petersen]

Tak for hjælpen Inger

Kh Christina

[Christina Hørlyk Petersen]

LØST