Tydning Skt. Nikolaj København 1783

[Ib Noe]

Jeg behøver hjælp til tydning:
Skt. Nikolaj Kirke, København - fødte 1766-1788, opslag 265.

Thor Jørgensen Obel faar en søn Peder.

Med venlig hilsen, Ib Noe.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej Ib!

Jeg læser:

1783
dit. dat. (=ovenfor d 24 Febr.)
Thor Jørgensen \Obel/ Kielderm(an)d i St(ore) Færgestr(æ)det og Mar-
the Peders Datter, E.S.K: (En Søn Kaldet) Peder, Født d. 9 huj(us), Faddr Skibsbyg-
mester Eskildsen paa Chavn (=Christianshavn), Viinhd. ( nok = vinhandler) Hendrich Bolte i
Gottersg(a)den, KammerR. ( nok = Kammerraad) Nicolaj Perth, Madm (Madame) Eskildsen og
Jfr (Jomfru) Anna Perth -

mvh

Jørgen

[Ib Noe]

Hej Jørgen!
Mange tak til Jørgen Thue - betryggende, at du stadig følger med.
De bedste hilsener, Ib Noe.