Præstø , Sædder 1866-1891, op.54 nr. 10., hvad mon der står?

Min indstillinger Ny bruger

[Thomas Sørensen]

 





I Sædder kirkebog 1866-1891, op.54 nr. 10.  mener jeg der står
Maren Sofie Nielsen ,da jeg er usikker håber jeg der er en som kan
tyde teksten , og hvad mon der står i de øvrige koloner?

Med venlig hilsen
Thomas Sørenen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Thomas.

Her er, hvad jeg får ud af teksten:

den 11te Juli

Maren Sophie Nielsen

Hjemmedøbt den 16de
August. Fremstillet i
Kirken den 1ste? September

Hsmd (eller Hans) K… Nielsen paa H……
og Hustru Ane Marie Nielsen
(35 Aar gl.)

Pige Maren Katrine Nielsen, Boholtehus
Gmd. Hans Olsen, Ingelstrup
Gmd. Hans Nielsen, ..aterød
Inds. Peder Jensen, Hejedehus.

Moderen indledet s:D:

[Ove Graversen]

Hej Thomas Sørensen!

Jeg mener der står:

Født: d. 11. Juli [1882] /
Navn: Maren Sophie Nielsen /
Døbt: Hjemmedøbt den 16. August, fremstillet i Kirken den 1. September /
Forældre: Hans Jens Nielsen paa H?? og Hustru Ane Marie Nielsen (35 Aar gl.) /
Faddere: Pige Maren katrine Nielsen, Boholtehus
              Gmd. Hans Olesen, ???høje
              Gmd. Hans Nielsen, Ingelstrup
              Inds. Peder Jensen, Hejedehus /
Anm. Moderen introdt. s, D.

Prøv at se FT 1890 Kip nr. C6633 Maren Sofie [ hun er 7 år]

Mvh.
Ove Graversen
Hjørring
 

[Thomas Sørensen]

Tak for tydningen
m.v.h..  Thomas

[Inge Hedal]

Hej
Forslag:
Væver Jens Nielsen paa H……

Gmd. Hans Nielsen, Tolerød? (Tollerød i nabosognet Terslev?)
Mvh. Inge