Nyheder: Forum

spilleregler
Min indstillinger Ny bruger

Aktuelt Foreningen Forum Kilder Værktøjer Andet
 
Hjælp Søg

Sider: [1]
« forrige næste »
  Udskriv  
Forfatter Emne: I am having difficulting in transcription--Needing assistance  (Læst 148 gange)
Lynn Christiansen
Bruger

Beskeder: 243
« Dato: Onsdag 27 06 2012, 16:44 »
I believe I have found the birth entry for my 3rd Great Grandfather (Hans Olesen) but I am not sure.

In Foldby-Søften, Sabro, Aarhus 1790-1813 opslag 55 pg 28 last entry on page.

I read:

Anno: 1793
Column 1: Søften
Column 2: (Søntagen eften ?? {my meager try}) Ole Hansen og Karen Hansdatter ?? Søn: HANS fød de 16 December ??
Column 3: ??

I would appreciate help in obtaining a full transcription and translation.

Thank you.....

PID 7587
« Sidste ændring: Onsdag 27 06 2012, 16:55 af Lynn Christiansen » Logget
Research Areas: Thisted, Aarhus,
Jens Viliam Froulund Villumsen
Medlem

Beskeder: 7.123
« Svar #1 Dato: Onsdag 27 06 2012, 17:01 »
Hi Lynn.

I read:

Anno: 1793
Column 1: Søften
Column 2: Søndagen efter Juul Ole Hansen og Ka-
ren Hansdatter deres Søn: HANS
fød de 16 December Form.
Column 3: Christnet

Translated:
Anno: 1793
Column 1: Søften
Column 2: Sunday after Christmas Ole Hansen and Karen Hansdatter son: HANS. Born on December 16th in the morning
Column 3: Christened
Logget
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk
Lynn Christiansen
Bruger

Beskeder: 243
« Svar #2 Dato: Onsdag 27 06 2012, 20:40 »
Thank you very much --- I do believe this is him.... Smiley Smiley Smiley
Logget
Research Areas: Thisted, Aarhus,
Sider: [1]
  Udskriv  
« forrige næste »
 
Gå til: