Nyheder: Forum

spilleregler

Aktuelt Foreningen Forum Kilder Værktøjer Andet
 
Hjælp Søg

Sider: [1]
  Udskriv  
Forfatter Emne: Help required with a birth transcription  (Læst 200 gange)
Julie
Bruger

Beskeder: 29


« Dato: Torsdag 28 06 2012, 17:51 »

Please can someone help with the details shown on opslag 162 of birth registers 1922-1928 Grenaa.

15 April 1924 a child of Otto Pedersen and Ellen Marie Jonsson

regards

Julie
Logget
Jens Viliam Froulund Villumsen
Medlem

Beskeder: 7.123


« Svar #1 Dato: Torsdag 28 06 2012, 19:15 »

Hi Julie.

I read:

Transcribed:
Født:
1924
15. April

Fødested: Tønder

Navn: Inge Alban Petersen

Forældre:
Montør Otto Chri-
stian Alban Peter-
sen og Hustru El-
len Marie f. Jøns-
son, København.

Døbt: 1948
16. Maj

Hvem/hvor:
Provst Hein
i
Grenaa Kirke

Daabsvidner.
Fyrbøder Verner Jønsson
og Hustru Ellen, Grenaa.
Fisker Johannes Brink, ibd.

Anmærkninger:
Biskoppens tilla-
delse af 7. Maj
1948.

Translated:
Born: 1924 April 15th
Place of birth: Tønder

Nme: Inge Alban Petersen

Parents: Fitter Otto Christian Alban Petersen and wife Ellen Marie born Jønsson, in Copenhagen.

Baptized: 1948 May 16th

Baptized by: Dean Hein in Grenaa Church.

Withnesses: Stoker Verner Jønsson and wife Ellen in Grenaa. Fisherman Johannes Brink in Grenaa.

Anmærkninger: Bishops permission given 1948 May 7th.
Logget

Julie
Bruger

Beskeder: 29


« Svar #2 Dato: Fredag 29 06 2012, 10:17 »

Hi Emner

Thank you very much for that transcription. The information is very much appreciated.

regards

Julie
Logget
Sider: [1]
  Udskriv  
 
Gå til: