Help required with a birth transcription

Min indstillinger Ny bruger

[Julie]

I am having difficulty in reading the birth details of Ane Marie Andersen at Opslag 82 entry 1 Aalso Region Habjerg 1826-1842

Can anyone provide me with the details please.

regards

Julie

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hi Julie.

I read:

Uægte

Født
d: 26de
Januar

Anne Marie
Andersdr

Pigen Anne Marie
Hansdr i Høberg, som an-
gav som Barnefader
Anders Iversen ibidem.

d: 1ste
Marts
døbt
i Kirken

Indsiddere Anders
Kruse og Jens Slot af Høberg,
Anders Nielsen af Dalsgrd.
samt Pigen Anne Marie ……
af Høberg, som bar Barnet

Translated:
Born of unmarried parents

Born January 26^th

Anne Marie Andersdatter

Parents:
Maid Anne Marie Hansdatter in Høberg, who declared Anders Iversen, living same place, as father to the child.

Baptized in the church on Marts 1^st

Withnesses:
Smallholders Anders Kruse and Jens Slot from Høberg, Anders Nielsen from Dalsgaard, and maid Anne Marie …… from Høberg, who hold the child

[Julie]

Thank you for the transcription. Because I could not work out the surname it would appear to be not the person I ws looking for.

I apologise for you taking the time to look it up for me.

regards

Julie