Kirkebog Stokkemarke, Maribo 1766-1811 opslag 58

Min indstillinger Ny bruger

[Lissi Nielsen]

Hej
Er der en der kan hjælpe mig med dette opslag. Det er den første der står på opslag 58, Kirsten. Jeg er i tivil om faderens efternavn, kan det være Svendsen.
Venlig hilsen
Lissi Nielsen

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

Anden Paaske Dag

Kirsten

Niels Svendsens Datter i Saltvig baaren
(af) Rasmus Clausens Hustru i Stmk: Fadder
ne vare Knud Madsen, Hans Svendsen,
Erich Hansen Birthe Svends Datter og
Hans Jørgen Erichens Hustru i Stockemk:

Introduc
samme Dag

Vh
John

[ove nibe]

Hej LIssi
Jeg er helt enig i tydningen.
NB:
se denne FT

 maribo, Lollands Sønder, Stokkemarke, Saltvig, , 6, FT-1787, B5696
Navn:    Alder:    Civilstand:      Stilling i husstanden:      Erhverv:      Fødested:
Niels Svendsen   40    Gift   Husbond   Bonde og Gaardmand   
Karen Klausdatter   46    Gift   Kone      
Magrethe Nielsdatter   12    -   Deres Barn      
Kirsten Nielsdatter   8    -   Deres Barn      
Klaus Nielsen   5    -   Deres Barn


hilsen
Ove

[Lissi Nielsen]

Hej John og Ove
Jeg siger tusind tak for hjælpen
Venlig hilsen
Lissi Nielsen