Birth Info

Min indstillinger Ny bruger

[Paul Gundesen]

Hi

Could someone please add to these.

Ribe Skast Guldager 1721- 1750 op 4 entry 1 page 1

Hans LARIDSEN of Fourveld a daughter Else ____ RIIS______Peder PEDERSEN ____Anders LAURIDSEN ____ PEDERSEN _____ of Peder HEBOES ____ of Fourveld.

Also is the date the 5th of March

Ribe Skast Guldager 1721- 1750 op 4 entry 1 page 2

____ Anders LAURIDSEN ____ of Fourveld a daughter Johanne. Peder SPANGSBERGS wife carried the baby. Sponsors Hans LAURIDSEN of Fourveld. Frands LAURIDSEN of Jerne of Fourveld.

_________ ?

Also what date is this please.

Thank you Paul.

[Henning Jensen]

5 marts ? Anders Lauridsens barn I Fourfeld døbt og kaldet Johanne. Peder Spangsbergs hustru af Strandby bar det. Faddere Hans Lauridsen af Fourfeld, Frands Lauridsen af Fourfeld,
....(name missing)........ af Jerne og Fourfeld.

XI p. tri. blev Hans Lauridsen første? .... i Fourfeld døbt og kaldet Else. Synder Riis Møllekone bar barnet, Faddere Peder Pedersen  Qvaglund (Kvaglund), Anders Lauridsen, Nis Pedersens hustru pg Peder Heboes hustru, alle af Forurfeld.

[Ralph Rasmussen]

Two tries at emendation:

The dates seem switched.  Hans Lauridsen's Else March 5 (from the previous page), Anders's Johanne Trinity 21 from the botto, of the previous column.

Frands Lauridsen(s) datter N. N. af Jerne og Fourfeldt. 

mvh
-Ralph

[Paul Gundesen]

Hi

Thank you Ralph for your correction and further info.

Regards Paul

[Henning Jensen]

ups. The dates is switched, Sorry.

Frans Lauridsen was probably a brother to Hans Lauridsen, and he was born around 1699, so it's unlikely his daughter.
They had a sister who was married in Jerne parish, maybe it was her.?

[Paul Gundesen]

Hi 

Thanks Henning. I have got so much info over the last two days its taking a bit to sort out who is who.

Regards Paul.