Hjælp til tydning Lille Fuglede Sogn 1890

[Poul-Henrik Appelqvist]

Hej

Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde bemærkningerne for Laurits Peter Hansen 21/7-1890
Lille Fuglede sogn, Holbæk Amt 1890 AO 36.

Det er noget med Vridsløselille

[Flemming A. Aasklint]

Hej

Mit bud:

Den udlagte Barnefader, der har erkjent
sig skyldig, er for Paterniteten idømt
Tugthusstraf i Vridsløselille.

[Poul-Henrik Appelqvist]

Hej Flemming

Tak for hjælpen