Hjælp til tydning af skrift

[Jane Louise Blom Hemdorff]

Vi sidder her og har problemer med at læse teksten i en kirkebog.

Det drejer sig om en vielse mellem Carl Steppat og Bertha Mischorr i Åbenrå - Løjt sogn 1849 opslag 81.

Vi har utallige gange prøvet at tyde skriften, men får kun brudstykker. Det drejer sig kun om Bertha Mischorrs afsnit.

Måske der er en venlig sjæl der kan hjælpe os?!

På forhånd tak.

[Peter Kristiansen]

Jeg kan ikke finde det sted I referer til?

Åbenrå a., Rise hrd., Løjt sg., viede 1848-67 - ?? - der er slet ikke så mange opslag i den bog...
Der er ingen viede af det navn i 1849.

En anden gang - prøv med en mere sigende overskrift.... alle i denne gruppe vil gerne have hjælp til tydning af skrift...