Vielse i Stege.

[Annalise Malle]

Jeg beder venligst om hjælp til at tyde en vielse af Jørgen Eilersen og ?
Stege 1774-1825  opslag101 nr. 33
Med venlig hilsen
Annalise Malle

[Laila Cumberland Dahl]

Hej Annallisa.

Jeg læser det sådan her:

Lyses til ægteskab ? ungkarl Jørgen Eilersen og pigen Charlotte Frederikke Madsdtr. begge af Stege, at intet er til hinder i dette ægteskab de agter at indgaae bevidner de medtagne ? forlovere.

første gang 27de Octbr                         18de Dcbr af Hr Provst        Jens Nielsen
Anden gang 3de November                    Stauning 1811                    Svend Jensen                   
3de gang 20 do.                                                                                begge af Udbye

Venlig hilsen
Laila Cumberland Dahl

[Ingrid Petersen]

Jeg læste:

--bevidner vi undertegnede Forældre

Vh Ingrid

[Elin Madsen]

Hej

Og jeg læser:

Lyses til Ægteskab \*/ ungkarl Jørgen Eilersen og Pigen Charlotte Frede-
rikke Madsdtr. begge af Stege, at intet er til Hinder i dette Ægte-
skab de agter at indgaae bevidner vi undertegnede som For-
lovere.

Første Gang 27de Octbr                  Viede den 18de Decbr         Jens Nielsen
Anden Gang 3de Novembr               af Hr. Provst                      Svend Jensen                   
Tredie Gang 10de do.                      Stauning 1811                   begge af Udbye

* måske er klatterne over linien ordet "for"

venlig hilsen
Elin

[Ingrid Petersen]

Ja-

undertegnede som For
lovere.

Jeg tog fejl

/Ingrid

[Annalise Malle]

Tusind tak for hjælpen.
Annalise.