Odense, Skamby 1663 - Lucas Dåb

[Lis B. Jensen]

Hej
Jeg Læser dåben sådan:

1663 - DNCA Vocem ILLCIIN
da bleff og Christen Pouelsøns barn i Bastrup Døbt og kaldet
Lucas
Faddere:
Niels Lauritsøn i Bastrup, Rasmus
han i Brønstrup??, Karen Peders ??, Anna Jørgens i Brønstrup??

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=181116&side=55&kb=Kirkebog&zoom=&height=850
no. F5 - midt på venstre side

Er der nogen der vil hjælpe mig med de manglende ord og dagen

[John Hauerberg]

Hej

Mit forslag:

1663 - DNCA Vocem IUCUN   (Vocem jucundidatis, 5. s. efter påske)
da bleff og Christen Pouelsøns barn i Barstrup* Døbt og kaldet
Lucas
Faddere:
Niels Lauritzøn i Barstrup, Rasmus
Han i Brønstrup, Karen Peders i Torup, Anna Jørgens i Brønstrup.

* gl. skrivemåde for Bastrup

Vh
John

[Lis B. Jensen]

hej John

Tusind tak skal du have