To x dåb i Herfølge Sogn 1686 og 1688

[Anders M. Petersen]

Hej Forum!

Jeg har 2 stk. dåb i Herfølge Sogn (Præstø Amt) KB 1657-1701, som jeg håber at få lidt hjælp med:

Opslag 255, øverst til ventsre:

Ferie ? Nat. [1686] blef Jens Nielsen Skyttes
barn af Aashøje døbt, fi: Ellen. Hans
Jacobsens kono ibid. bar det, Test:
Jørgen Pedersen?, Niels Stephensen,
Hans Stephensen, Anna ? ? Christen
sens pige ? ? i Herfølge, alle ?
? ? ? i Aarshøje

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17115865#151276,25127877

Og opslag 269 midt højre:

Domi. mter festum Nativit et Cri
cumgli Christi [1688] blef Jens Skyttes barn
af Aashøj døbt si: Peder. Jørgen
Pedersens kone ibidem bar det. Testes
Jacob Po?esens Søn fi. Povel, Jens
Nielsens 2 Datter alle i Aashøj.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17115865#151276,25127891

På forhånd tak!
Anders

[Anders M. Petersen]

Lige en tilføjelse - kan det være ham, der får et barn døbt midt på opslag 227 til venstre?
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17115865#151276,25127849

På forhånd tak!
Anders

[John Hauerberg]

Hej

Mit forslag:

Opslag 255

Ferie 2da Nat. [1686] blef Jens Nielsen Skyttes
barn af Aashøje døbt, sc:* Ellen. Hans                      * scilicet = navnlig
Jacobsens kone ibid. bar det, Test:
Jørgen Pedersen, Niels Stephensen,
Hans Stephensen, Anne Sal. Hr Christop-
hers pige sc. Karen i Herfølge, Olle Børge-
sens daater sc. Maren i Aashøj

Opslag 269

Domi. mter festum Nativit et Cir-
cumcisi. Christi [1688] blef Jens Skyttes barn
af Aashøj døbt sc: Peder. Jørgen
Pedersens kone ibidem bar det. Testes
Jacob Povelsens Søn sc. Povel, Jens
Nielsens 2 Dottre alle i Aashøj.

Opslag 227

Jeg kan ikke finde nogen Jens på venstre side,
men der er en Jens Skou Rider af Aashøj på højre side,
som får døbt et barn, ved navn Erich

Vh
John

[Anders M. Petersen]

Hej John!

Endnu en fin tydning fra dig - tak!

Og ja - jeg var vist lidt højre/venstre blind dér!

Så er spørgsmålet bare, om skovrideren og skytten er den samme?
Selv i dag er Åshøj blot en lille klynge huse og navnet Erik går igen i skyttens efterslægt...

Med mange tak for hjælp - endnu engang!
Anders