Tydning af fødsel i Gevninge sogn 1830 - Chabert

[Michael Olsen]

Hej,

Jeg er stødt på Jens Christian Chabert, som er født i Gevninge sogn den 21.02.1830.
Jeg har fundet han i begge KB.
I Hovedministralbogen 1814-1850 Gevninge sogn findes han på opslag 12. Se billede af hans indførelse.

Er der nogen som kan hjælpe med at tyde teksten under forældrene?
Jeg kan tyde nogle ord.
Jeg kan se at moderen hedder Mallene Jensdatter og så kan jeg se et navn Chabert, som jeg formoder er faderen, ud fra at Jens Christian hedder Chabert til efternavn.
Men en sammenhæng i teksten har jeg ikke.

(Leder efter Jens Christians fader. Hvem kan han dog være?)

Tak på forhånd.

Mvh
Michael Olsen


[vedhæfting slettet af admin]

[Ole Ingvordsen]

Hej

Mit bud:

Moder: Mallene Jensdatter, der
i Huusmændene Hans Larsens og Chri
sten Christensens Overværelse ud
lagde Barnets Fader en Cha-
bert, der i afvigte Sommer opholdt
sig hos Gdmd Jacob Jensens Enke i
Leire

Venlig hilsen
Ole

[Michael Olsen]

Hej Ole,

Tusind tak for hjælpen.
Nu kan jeg komme videre med at lede efter ham i Lejre.

Vh Michael O.