Endrup dansk og tysk oversat til engelsk.

[Gitte Johansen]

Er der nogen her, der vil hjælpe Claude med at tyde og oversætte til engelsk.

Mine evner rækker ikke så langt. Jeg kan godt oversætte til engelsk, men jeg kan ikke tyde det, der skal oversættes


https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,109395.msg579039/topicseen.html#new

Gerne i denne tråd.

[Gitte Johansen]

Lidt tydeligere her



https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202009#202009,38294698

[Thomas Kryhlmand]

Begge sider, alle 9 (ni) noteringer?

Svaret giver vist sig selv, hvis man vælger det øverste link.


Thomas

[Gitte Johansen]

Nej, det er nok kun 2 har han rettet det til.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202009#202009,38295015

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202003#202003,38291789

Eller den jeg lige har fundet

[Ole Westermann]

Og dem har jeg lige afsendt.

mvh Ole