Vielse 28 januar 1825 i Trinitatis Sogn - hjælp med bruden og fadderene

[Christopher Emil Hagedorn]

Hej folkens. 3x-tipoldefar Jens Widerberg blev viet 28. januar 1825 i Trinitatis Sogn. Bruden hed Johanne, og på fra folketællinger ved jeg, at hun er født Jørgensen. Men det synes jeg ikke at kunne læse her.

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn678/churchbook/source144965/opslag16316362
(Jens er den 4. fra oven)

Jeg kan heller ikke rigtig læse fadderne. Her er, hvad jeg selv får ud af det:

[Brudgom]
Ungkarl Jens Viderberg
skomager(svend?) 30 Aar
Vok???????? X

[Hende]
Pigen Johanne
??????? V?dd?? i Ko(?)
Sandbjerggade(?) No 153(?)

[Faddere]
Nymann H????????Man(?)
Kiosksgade(?)
Kersten(?) Laug(?) ??? med
??? ????mand???

[Til højre]
den 28.e
Januar
1825
---
(viet) i Kirken
---
753
---
Ind..... den
30 Decbr 1824

Tak til enhver som orker at fylde nogle af mine huller ud!

[Christopher Emil Hagedorn]

Jeg har nu også fundet vielsesanmeldelsen i en anden kirkebog:
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn678/churchbook/source144789/opslag16283682
(nederst, venstre side)

Her er opløsningen dog lavere, og håndskriften endnu mere krøllet. Men det kan måske hjælp til at sammenligne med!

Jeg læser selv:

Ungkarl Jens Widerberg, Skomagersvend, 30 Aar gammel
??  i Borgergade(?) No 203, og Pigen Johanne Adolphsdatter(?), 26 Aar
i Aa?????? No 226

??? Vielse
????? 1825

d: B????? ???? (overstreget)
Zidsel ????? (overstreget)

Forloverene

[venstre]
a? Nymann
B???shandler i
Borgerg:(?) 203

[højre]
h: ????????
Laugaard(?) i Aaben(?)
? ???? 226

Og endelig en lille sidste ting: fødestedet på Jens Widerberg her:
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn2884/census1845/opslag6249945

"F......havn
i Sverrig" men hvad for en F......havn?  ;)

[Ole Westermann]

Jeg læser:

Ungkarl Jens Viderberg
Skomagersvend 30 Aar
Borgergaden    

Pigen Johanne
Adolphsdatter i Ro-
senborggaden No 153

Forlovere
Nyemann Skomagermester
Borgergaden
Petersen Langsboe ved
det store Vognmands Laug

Vielsesdato
den 28 de
Januar
1825
---
i Kirken
---
753
---
Indskreven den
30 Decbr 1824

mvh Ole

[Christopher Emil Hagedorn]

Aha, så læste jeg rigtigt med "Adolphsdatter" anden gang!
Jeg har efterlæst FKT'erne og der er hendes efternavn tydeligt givet som "Jórgensen", så jeg vil gætte på at hendes far hed Adolph Jørgensen, og hun så nok er døbt Johanne Adolphsdatter Jørgensen, måske med nogle mellemnavne.

Tusinde mange tak til dig Ole, det giver en dejlig ny indgangsvinkel til måske at finde nogle flere forfædre!

Det vil stadig være herligt at få læst fødestedet på Jens, hvis nogen kan se det her:
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn2884/census1845/opslag6249945

"F......havn
i Sverrig" men hvad for en F......havn? 

[Ole Westermann]

Jeg læser hans fødested:
Cimbretshavn i Sverrig

Cimbrishamn er den ældre betegnelse for Simrishamn.

mvh Ole

[Christopher Emil Hagedorn]

Et C!? Det er et C? Selvfølgelig er det et C! Og "...imbret"... Ha, hvorfor så jeg ikke det!?

Du er et dejligt hjælpsomt menneske Ole, endnu engang 1000 tak!

Nu må jeg så overveje om jeg vil punge 100 kroner ud for en uges adgang til Simrishamns kirkebøger, da de åbenbart er en del af Sveriges Rigsarkivs "SVAR"-tjeneste, som kræver en form for abonnement... Ak!