Tekst på brev fra ca. 1819

[Toke Nørby]

Jeg vil gerne have hjælp til et brev fra omkring 1819. Det er et såkaldt værdibrev, der indeholder pengesedler (bancosedler). Brevet indeholder betaling for lodder til klasselotteriet og jeg har svært ved at se, hvad brevet indeholder, hvilket står skrevet i nederste venstre hjørne (se vedhæftet):

S.T. Hr. Major & Rider, v: Scheel-
Indspecteur Ved Det Konglg: Classe Lotterie

Her udi bilagt =
Er 160 ?? Rbdlr N:V: (navneværdi)
i 3 Stk. rb:Billetter (rigsbank:sedler)
En G????, Een G???? Seddel
- og Een 10 ??????? Ditto.

Hvad er det, skriveren kalder sedlerne? (I 1819 var der 100 rigsdaler, 50 rigsdaler og 10 rigsdaler-sedler, så det passer med 3 stk.

På forhånd mange tak for hjælpen.
Toke

[vedhæfting slettet af admin]

[Lau Michelsen]

Kan der stå:
i 3 stk: rb:Billetter-
En Heel, Én Halv H:dr (hundrede)- og Én 10 Daler ditto

Der findes nogle eksempler på
http://norbyhus.dk/artiklermm/kl/kl16-hobroe.html

Mvh
Lau

[Toke Nørby]

Kære Lau,

Det er perfekt - der kan næppe stå andet. Mange tak (undskyld, at jeg først har haft mulighed for at sige tak nu).

Du henviser mig til at finde flere eksempler på -- min egen hjemmeside  , og endda til mine Hobro-bancobreve, selv om du vist ikke kunne vide, at dette brev også er fra Hobro!

Jeg har i min artikelserie om bancobrevene til Klasselotteriet 1753-1827 beskrevet over 450 mere eller mindre lignende breve, men jeg har ikke set denne logiske betegnelse for de indlagte sedler brugt før nu.

Igen mange tak for din hjælp!
Mvh
Toke