sønnen Jens Andersens dåb, sæn af 6xtip Anders Jensen i Tyrsted sogn 1693

[Kjeld Allan Larsen]

det er ret umuligt for mig at tyde sidste del af kirkebogsteksten i forbindelse med dåb af Jens Andersen, første søn af min 6 x tipoldefar Anders Jensen i Tyrsted i 1693
det vil være dejligt med hjælp
mvh
Kjeld

Sønnen Jens Andersens dåb
Kirkebog Tyrsted sogn 1684-1796
Opslag 6, Ao: 1693
Die 4 post S??? 2da Advent blef Anders Jensøns Søn Jens af Dallerup i Kirken fremstillet af ???? hiemmedøbt
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127356#170931,28693647

[Jan Hedegaard Skov]

Jeg læser teksten til;

die 4 post Dncam 2daz Advent [4. dag efter 2. søndag i Advent - 14. dec. 1693] blef Anders Jensøns
Søn Jens af Dallerup i Kirken fremstillet ___ l___
___ eftter at det for sin svagheds skyld var hiemmedøbt
d. 30 ___ [Okt?]. Fadderne vare: Laus Matzøn, Jørgen
Rasmusøn, Rasmus Rasmusøn, Rasmus Grersøn?,
Maren Laursdaatter.

Der er dog stadig et par huller...

[Jan Hedegaard Skov]

Efter at have læst mere i kirkebogen, så er mit hul i teksten;

. . . i Kirken fremstillet at læse
ofver, eftter at . . .

[Jørgen Thue Pedersen]

d. 30 ___ [Okt?] >>

d. 30 9br (= november)  (9 = novem på latin)

[Henning Mortensen]

Hej Kjeld

Du kan måske have glæde af denne afskrift fra Tyrsted kirkebog:
https://www.slaegtogdata.dk/disapps/kilder/vejle_hatting_soender_tyrsted_kirkebog_1684-1796.pdf

Husk at tjekke originalen ;-)

Mvh. Henning

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej Kjeld!

Jeg vil anbefale dig, ikke at bruge den afskrift, som Henning her henviser til.

Der mangler datoer, der er ikke tale om en bogstavret afskrift og der er deciderede fejllæsninger.

mvh

Jørgen

[Jan Hedegaard Skov]

Som Nanna Hansen har gjort opmærksom på i
https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,121277.0.html

Bruger præsten planeter til at betegne ugedagene.

Så starten af teksten her er;
die [Jupiter] post Dncam 2daz Advent

Altså torsdagen efter 2. søndag i advent., hvilket jo også er d. 14. dec. 1693.

[Kjeld Allan Larsen]

hej Jan og Jørgen

Rigtig mange tak for tydninger og kommentarer
Det er da en interessant - og udfordrende - kirkebog

mvh

Kjeld