Johannes [hvem?] fik pigebarn af [hvor?] døbt Magrethe i 1761

[Søren Tafdrup]

Jeg søger hjælp til tydning af dåben af Margrethe i januar 1761 i Feuling/Holsted. Link:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123896#162277,27269499
Det er tredje dåb, til venstre midtfor.

Mvh Søren

[Ole Westermann]

Mit bud:

Eodem Dca* blef og Johannes Anders(ens)                   *18. jan.
Pige-barn af Astoft døbt, og kaldet
Magrethe  Comp. Christen Christensen
af Faan?agger, Jørgen Skule og Anderß
Jensen af Aatte, Rasmus Andersens
hustru af Stend. Peder Jess(ens) hustro af
Holleskou og Ane Enevoldß Dtr af Bobøl

mvh Ole

[Søren Tafdrup]

Det er super. Tak for hjælpen. Mvh Søren

[Søren Tafdrup]

Et tillægsspørgsmål, måske inklusiv et lille mysterium:

Den tilsyneladende samme Johannes fik - hvis jeg læser rigtig - sin datter Kierstine Magrete døbt i august 1760 i Holsted kirke, link:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123896#162277,27269527
Tredje kolonne, anden dåb.

Jeg beder om hjælp til tydning af denne dåb, ikke mindst for at få sikkerhed for, at det er den samme Johannes.

Mvh Søren

[Ole Westermann]

Hej Søren

Eodem Dca blef Johannes An-
ders(ens) Pige-barn af forne N. Holsted
døbt, og kaldet KIERSTEN MAGRETE;
Compatr. Hanß Thuesen tien. i Sdr Holsted
Thøger Anders(en) ibm. Peder Anders(en) -
Kiersten Thueßdtr tienendes i Aalunde
og Nielß Mortens(ens) hustro af N. Holsted

mvh Ole

[Søren Tafdrup]

Tak igen, Ole. "forne N. Holsted" må jo betyde, at Johannes A. er flyttet fra Nørre Holsted til Astoft, som han senere identificeres ved. Spændende, fordi mistanken netop går på en forbindelse til Nørre Holsted og folk der 

Mvh Søren

[Ole Westermann]

For^ne betyder almindeligvis fornævnte eller lignende.

[Søren Tafdrup]

Tak for oplysningen, Ole. Man må tøjle sine øjnes tendens til at se, hvad de ønsker at se. Men uanset dette må Johannes A. faktisk være flyttet fra Nørre Holsted til Astoft sidst i 1760. Det er godt nok lidt mystisk, at han får Kiersten Magrete døbt i august 1760 i Holsted, hvorefter han fem måneder senere får Magrethe døbt i Føvling sogn. Jeg begynder at mærke en tvivl, der breder sig. Har jeg monstro fat i to forskellige Johannes A.  ???