Kontakt: Danske Slægtsforskere                   Forum:

Spilleregler


 
Aktuelt Foreningen Forum Kilder Værktøjer Lokalforeninger Kontakt Andet
Hjælp Søg direkte i forum Søg i forum via Google Søg i gammelt forum Søg i gammelt forum via Google

Sider: [1]
  Udskriv  
Forfatter Emne: Mangler oversættelse af et navn i Ringkøbing amt Vorgod  (Læst 87 gange)
Rose Marie Spooner [10543]
Medlem

Beskeder: 495




Print enkelt indlæg
« Dato: 13 Aug 2018 - 00:08 »

Ringkøbing amt, Vorgod sogn 1709-1817/80 sidste dåb i 1749.
Mads  Christensen og hustru af Birchmoes D.... 'søn Jens

sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125544#167367,28102463

Håber det kan lade sig gøre, at få dette oplyst.
Mvh
Rose Marie Spooner
Logget
Inge Hedal [8569]
Medlem

Beskeder: 7.763




Print enkelt indlæg
« Svar #1 Dato: 13 Aug 2018 - 00:28 »

Hej
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=167367#167367,28102463

Dca 2da blev Mads Christensøn og Hustrue af Birchmoes Deris Søn døbt
Mvh Inge
Logget
Jørgen Thue Pedersen [760]
Medlem

Beskeder: 11.999




Print enkelt indlæg
« Svar #2 Dato: 13 Aug 2018 - 00:34 »

Hej!

Jeg læser:

1749:
dca 2da Advent (=7. dec.) blev Mads Christensøn og
Hustrue af Birchmoes Deris Søn Døbt og
Kaldet Jens . Margrethe fischbæk bar bar-
net, faderne Clemend Jenson, Mads Ander-
søn Widebech, Jep Herrborg- Maren Birchmoes
Clemend Jensons Kone i tolsgaard
Logget

mvh
Jørgen
Rose Marie Spooner [10543]
Medlem

Beskeder: 495




Print enkelt indlæg
« Svar #3 Dato: 13 Aug 2018 - 01:11 »

Takker mange gange for de to enslydende svar. Har ikke hørt navnet Deris før og derfor tvivlede jeg.
Mvh
Rose Marie Spooner

.
Logget
Inge Hedal [8569]
Medlem

Beskeder: 7.763




Print enkelt indlæg
« Svar #4 Dato: 13 Aug 2018 - 01:16 »

Det er ikke et navn. Det er det personlige stedord deres.
Mvh Inge
Logget
Sider: [1]
  Udskriv  
 
Gå til: