Christen Sahls börn (ialt 5 poster)

[Peter Berényi]

Jeg beslutet at opsamler alle Christen Sahls börn her i sted for at deler op disse i flere poster og nogle af dem hade jeg satt op her inden, men jeg tror at I vil väre enig med mig det er nog bedste at samler den hele her forfra for at for bedre overblikket.

Hilsen
Peter


AO KB 1691-1790 Rögen, Gjern Skanderborg

Opslag 267

1777
Den 7 nov. war Christen Sahls Datter af Lyngbye ... Daaben N. Inge(r?)
Suse: Ane Lauridsd(atter). Fadd: Sören ... ... Andersen
Hans Smed Chr. Bjerregaard

Måske Opslag 268

1778 - D. 5 Juli war Christen Sahls(?) Sön Hans ...
Da.barn Fadderne Margrethe Rasmussd(atter) ...
Anders ... Rasmus ... Michel Jensen ..

Opslag 270

1779 - Barbra - Hende har jeg forvej!

Opslag 278

1783
D. dito (28 sept. war Chr. Sahls Sön Christen i Kirke og Baren af Rasmus Hustru
... af Rögen S... ... Rasmus Flenstedt S: Willumsen,
Laurit Simonsen, Niels Grunnings(?) Kone og Chr. Berregards Kone
Anders

Opslag 283

1787
Den 13 ... ... Christen Sahl af Lyngbye Hustru ... Grönbeck
Son ... ... Christen Bjerregaards Hustru
... ... ... Rasmus Flensteds Hustru ... Sören ...
Larsens(?) Hustru, Ivar(?) Lauridzen og Niels Gr(unning?) ... ...

Opslag 285

1788
Den 20 Dito (Juli) ... Christen Sahl af
Lyngbye ..... Daaben ..... Anders
Peder Rasmussens Hustru af Rögen(?)... ... ... .Anders,
Sörensen, ... Lauridzen, Chr. ...... ....

(Tak til Ebba Frederiksen)
Den 20 Dito (Juli) Havde Christen Sahl af Røgen ...  faddere.
Lyngbye en Søn for Daaben som blev kaldet. Anders
Peder Rasmussens Hustrue af Rögen(?).bar ham frem ... .Anders,
Sörensen, ... Lauridzen, Chr. ...gaards  ... og ....
(Peter; Jeg gäde at "Chr. gaards" var den Chri. Bjerregard)

(Tak til Poul Eriksen)
Et par supplementer:

Den 20 Dito havde Christen Sahl af     (resten af linjen tilhører den foregående dåb)Lyngbye en Søn for Daaben som blev kaldet Anders
Peder Rasmussens Hustrue af Rögen* bar ham frem og Anders
Sörensen, Simon Lauridzen, Chr. Bierregaards Kohne og Laurids
Smed vare Faddere.

*Stednavnet er svært at læse - det kunne måske også begynde med Fa- som i Farre ?

[Peter Berényi]

Er det inget som kan hjälpe mig med at tyder disse tekster?  ???

Og jeg fandte en sön til som jeg ikke kan finde i födelsbogen?
AO KB 1791-1813 Rögen, Gjern, Skanderborg
Opslag 246

1791
Den 26(?) .. .. Chr. Sahls Sön Michel af Lyngbys by 1/4 aar gammal

Og en lille ändring;
AO KB 1691-1790 Rögen, Gjern, Skanderborg
Opslag 283

1787
Den 13 May(?) ... Christen Sahl af Lyngbye ... ... Elisabet
... ... ... Christen Bjerregaards Hustru
... ... ... Rasmus Flensteds Hustru ... Sören ...
Larsens(?) Hustru, Ivar(?) Lauridzen og Niels Gr(unning?) ... ...

Hilsen Peter

[Poul F. Andersen]

Jeg prøver at hjælpe med noget af det:

1791
Den 26. Aug. blev Chr. Sahls Sön Michel af Lyngbys by 1/4 aar gammal

Og en lille ändring;
AO KB 1691-1790 Rögen, Gjern, Skanderborg
Opslag 283

1787
Den 13 May blev Christen Sahl af Lyngbye hands Datter Elisabet
frembaaret af ... ... Christen Bjerregaards Hustru
... ... ... Rasmus Flensteds Hustru ... Sören ...
Larsens(?) Hustru, Ivar(?) Lauridzen og Niels Gr(unning?) ... ...

[Peter Berényi]

Og en lille ändring;
AO KB 1691-1790 Rögen, Gjern, Skanderborg
Opslag 283

1787
Den 13 May blev Christen Sahl af Lyngbye hands Datter Elisabet
frembaaret af ... ... Christen Bjerregaards Hustru
... ... ... Rasmus Flensteds Hustru ... Sören ...
Larsens(?) Hustru, Ivar(?) Lauridzen og Niels Gr(unning?) ... ...

Tak skal du ha, Poul og hvad betyder "hands"?

Hilsen Peter

[Ebba Frederiksen]

Hej Peter

mit bud på en lille tilføjelse/ rettelse

1787
Den 13 May kom  Christen Sahl af Lyngbye hands (=hans) Daatter Elisabet
for Daaben i Sporup Kirche, Christen Bjerregaards Hustru
holdte ... for Daaben .. Rasmus Flensteds Hustru, Sören ...
Larsens Daater, Ivar Lauridzen og Niels Gr(unning?)s Hustru vare  faddere

Det er ikke komplet endnu
mvh Ebba Frederiksen

[Peter Berényi]

Tak til Ebba!!

Nu har jeg finkammet år 1746 og 1813 og der fandt jeg endnu et barn som blev forbiseende af mig;

Opslag 280

1784

D. 26 Dec. War Christen Sahls Sön Anders i Kirken. Baaren af ...
Rasmusens ...(Kone?) af Lyngbye. Fadd: ... WillumS N. ...
Rasmus Flensteds ... ...

Og fandte også en par Anders Sahl, hvem end han var (Muligtvis bror til Christen Sahl?).

1691-1790 Rögen, Gjern, Skanderborg - opslag 276
1782
D. 19 sept. War Anders Sahls datter Ana ... Daaben i Sporup
Kirke, frembaaren af Ane Mortensdatter, fadderne ware Lauritz
..., Christen Sahl, Simon Lauritzen, Kirsten Rasmussdatter.

1789-1813 Rögen, Gjern, Skanderborg - opslag 9
1792
Ditto (20 maj) ... ... Anders Sahl .. ... blev Daab i K:K: N. Christen
Suscept Anna Jensdatter i Rögen
Fadderne Rasmus ..., Mogens Grönbeck, Christen ...,
Jens Nielsens Konen og Kierstin Bilik(?).

(Noter: Inget Anders Sahl fr.o.m. Maj 1792 t.o.m. Dec. 1798 og heller ikke inden 1782!)