Augusta Charlotte Jørgensen *1863 i Sverige.

[Mette R Francke]

Hei

Jeg søker opplysninger om foreldre til Augusta Charlotte* Carlsen 1863 i Sverige.

Jeg har funnet dette om henne.

Vielsen :
Name: Marinus Nicolaj Jørgensen   
Birth Date: 1865
Birthplace:
Age: 23   
Spouse's Name: Augusta Charlotte Karlsen   
Spouse's Birth Date: 1863   
Spouse's Age: 25   
Event Date: 02 Nov 1888
Event Place: Dronninglund, Hjørring, Denmark
Hjørring Dronninglund 880-1890 , oppslag 46.

Augusta får 2 barn med Marinus før hun blir gift med han.

Hjørring Dronninglund 1880-1885 Oppslag 136
1. Andrea Kathrine J***** Amalie * 5-3-1884 ( her ser det ut til at svigerforeldrende er oppgitt som foreldre , men ved konfirmsjonen i Ålborg står hun som datter av Augusta og Marinus.

Hjørring Dronninglund 1885-1891 , oppslag 54
2. Carl Oscar Levin Daniel.



I ft 1901 er familien bosatt i FT 1901 Aalborg Vesteraa og (Kattesundet) opslag 30.
-Carl Oscar Levin Damill  *1888
-Christian Peter Nicolay 05-03-1891
- Daniel  Alfred Marinus *1894
- Richardt Jens *1897
- Frederikke Louise Charlotte * 1901

fFytter til sognet i 1897.

Opplysninger fra ft 1901
Hvor mange levende barn i ekeskapet :6
Hvor mange døde barn (også dødfødte ) : 1




( Har lagt dette til tyding for å finne fødesognet til Augusta )
Jeg læser "Hollænder sogn"
Mon det er "Hålanda", der menes ?


I ft 1906 Maren Poppesgyde , oppslag 3.

-Dåpen til datter Frederikke Louise Charlotte 2 juni 1901 ( Ålborg Bud. 1899-1902 , oppslag 300
-konfirmajon til Carl Oscar Levin Damill den 13/4 1902 ( Ålborg. Bud 1892-1903 , oppslag 144)
- Konfirmasjon Daniel  Alfred Marinus 5-4-1908-( Ålborg Bud. 1903-1911 , oppslag 3. Adresse som ft 1906.

Christian peter skal ha utvandret til Usa
http://www.ellisisla...ID=101846051416

Jeg har ikke funnet dåp eller konfirmasjon til Richardt.
Jeg har ikke funnet konfirmasjon til Frederikke.

Kan noen finne ut hvem Augusta sine foreldre var ?
Når kom hun til Danmark ?
Når døde hun , og når døde Marinus ?

Mette

[Eva Morfiadakis]

Det kan stå Kålland. Jag kollar där.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Hon var inte född där.

Eva M

[Mette R Francke]

Hei

Eva takk for at du forsøkte å finne hennes fødsel.

Familien Jørgensen har ikke vært lett å finne etter ft 1906.

Mette

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Det ser nu ud til (dit indlæg fredag kl. 18.05) at du har læst min tydning:

https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,63717.0.html

da du her på aneefterlysning citerer mig uden at opgive mit navn:

Du skriver kun:

Jeg læser "Hollænder sogn"
Mon det er "Hålanda", der menes ?

Jeg er lidt forundret over at du ikke har svaret på "tydning", heller ikke på min private mail.

Har du forsøgt at undersøge, om det er Hålanda, eller har du bare forkastet mit nærliggende forslag.
Jeg kan ikke selv komme ind på de svenske sider.
---
Se også: http://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%A5landa_socken
mvh

Jørgen

[Eva Morfiadakis]

Det är inte Hålanda. Har kontrollerat.

Eva M

[Mette R Francke]

Hei

Jørgen : Beklager at jeg ikke har svart deg på ditt svar i forumet hjelp til tyding. Det var slett ikke meningen å ikke svare.
Tusen takk for hjelp til tydingen.
Jeg har ikke forkastet ditt svar , det ville ikke falle meg inn å forkaste det.

I denne tråden tok jeg først med hele svaret ditt , slik at det kom frem hvem som hadde hjulpet meg med å tyde hvor Augusta var født , men så ble jeg usikker på om jeg skulle vise navnet ditt.

Jeg gremmes også over at jeg ikke la ved link til tydingen.

Mailen du sendte kom ikke i mappen  innboks , men direkte i mappen  "søppelpost" uten at jeg vet hvorfor.
Jeg sjekker min innboks jevnlig , men sjekker aldri mappen "søppelpost".
Din mail er ikke søppel , og jeg vet ikke hvorfor den havnet der.
Andre mail jeg har motatt fra folk her på forum kommer i mappen innboks.

Igjen tusen takk for hjelpen , og igjen beklager at jeg ikke har svart deg.


Mette

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej Mette!

Det er i orden. 

Eva har åbenbart fundet ud af at det ikke var Hålanda.
Hvad kan "Hollænder" så være ??
Det undrer mig.

mvh

Jørgen

[Mette R Francke]

Hei

Jeg har ingen erfaring med å søke i Sverige.

Jeg prøvde å google det , men ingen treff.

Hadde håpet i finne Augusta i ft i Ålborg etter 1906 , men har ikke funnet familien.

Mette

[Anette Viborg Lund]

Hej Mette
Hermed lige noget nyt om Augusta Charlotte.
FT 1911 Aalborg, Korsgade 9, opslag 12
FT 1916 Aalborg, Korsgade 9, opslag 12
FT 1921 Aalborg, Korsgade 9, opslag 9
FT 1930 Aalborg, Korsgade 9, opslag 21

I 1921 tager Augusta til USA for at besøge Christian Peter Jørgensen. På skibslisten står der, at hun er født i Gøteborg.

I alle FT jeg har fundet, står der kun, at hun er født i Sverige.
Mit bedste bud er at finde ud af hvornår hun dør, og håbe at der står mere end Sverige.
Korsgade er Budolfi Sogn.

Venlig hilsen

Anette Viborg Lund

[Mette R Francke]

Hei

Tusen tusen takk for hjelpen.

Hvordan fant du henne ?

Mette

[Eva Morfiadakis]

Jag tänkte när jag såg ordet i FT 1901 att det var en församling på västkusten av Sverige eftersom ordet slutar -lande sv. -landa. Jag har tittat på ett par församlingar i Göteborg och Bohus län som slutar på -landa, men hon är inte född där.

Själva Göteborg är det inte, men hon kan ha utvandrat därifrån men utan utvandringsår finner man henne inte.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Jag har kontrolllerat utvandringsdatabasen. De 4-5 Augusta Charlotta Karls-/Carlsdotter/(Carlsson) f. 1863 som utvandrar, åker till USA.

Har också sökt utan efternamn - ingen är född 20/7 1863. Hon kan ha utvandrat med en arbetsattest och sen stannat i Danmark. Då blev man inte registerad som utvandrad.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Jag har funnit hennes död i Budolfi 1930-1940 opslag 254.

Det står inte namnet på föräldrarna och det står bara f. i Sverige 20 juli 1863.

En kvinna som inte berättat om sin barndom? Ett barn född utom äktenskap?

Eva M

[Mette R Francke]

Hei

Eva , tusen takk for hjelpen.

Ja , måske hun ble født utenfor ekteskap.

Mitt første spor av henne i Sverige er ved datteren dåp i 1884 ( der svigerforeldrende står som foreldre ).
Hjørring Dronninglund 1880-1885 Oppslag 136.

Den første ft jeg finner henne i er 1901 ,mannen er funnet i ft 1890 , men ikke sammen med Augusta og de 2 barna.

Andrea bor ikke sammen med Augusta i ft 1890
Hjørring, Dronninglund, Dronninglund, Neder Dorf, , 26, FT-1890, C1619
Andreas Jørgensen   54    Gift   Husfader   Husmand   Karup Sogn, Hjørring Amt
Katrine Dorthea Rogenback   46    Gift   Husmoder      Holsteen
Jens Andreas Jørgensen   12    Ugift   Søn      Dronninglund, Hjørring Amt
Maria Kirstine Jørgensen   9    Ugift   Datter      Dronninglund, Hjørring Amt
Andrea Katrine Jacobine Amalia Jørgensen   5    Ugift   Datter      Dronninglund, Hjørring Amt


Mette

[Gitte Johansen]

Hjørring, Dronninglund, Dronninglund, Neder Dorf, , 26, FT-1890, C1619


Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:
Søren Christian Pedersen   36   Gift   Husfader   Gaardmand   Dorf
Karen Marie Nielsen   24   Gift   Husmoder      Thorup, Drlund Sogn
Magrethe Pedersen Jespersgaard   2   Ugift   Barn      Dorf
Peder Christian Pedersen Jespersgaard   1   Ugift   Barn      Stagsted
Berte Pedersen   45   Ugift         Dorf
Kirsten Marie Pedersen   33   Ugift         Dorf
Christian Christensen   9   Ugift   Barn      Dorf
Jens Christian Pedersen Jespersgaard   Under et Aar   Ugift   Barn      Vesterhassing Sogn, Aalborg Amt
Andreas Jørgensen   54   Gift   Husfader   Husmand   Karup Sogn, Hjørring Amt
Katrine Dorthea Rogenback   46   Gift   Husmoder      Holsteen
Jens Andreas Jørgensen   12   Ugift   Søn      Dronninglund, Hjørring Amt
Maria Kirstine Jørgensen   9   Ugift   Datter      Dronninglund, Hjørring Amt
Andrea Katrine Jacobine Amalia Jørgensen   5   Ugift   Datter      Dronninglund, Hjørring Amt
Jens Christensen   64   Gift   husfader   Husmand   Dronninglund
Helene Krestine Christensen   42   Gift   Husmoder      Vor Sogn
Krestine Hansen   1   Ugift   Plejebarn      Vor Sogn
Lars Kristian Pedersen   34   Gift   Svigersøn   Kludehandler   Skjoldborg S.
Mette Marie Pedersen   30   Gift   Barn      Dronninglund
Antomine Jensen   9   Ugift   Barn      Dronninglund
Jens Christian Pedersen   7   Ugift   Barn      Dronninglund
Matilde Marie Pedersen   4   Ugift   Barn      Dronninglund
Niels Peter Pedersen   1   Ugift   Barn      Dronninglund


Mon ikke Augusta og hendes mand har "overtaget" hende ved konfirmationen.

Alder m.m. ved dåb passer på svigermor.

[Gitte Johansen]

Er det ikke Andrea, der er konfirmeret i Dronninglund.

1892-1903, opslag 110.

Forældre: Andreas og Kathrine.

Født 8. marts 1884


Hvor finder du konfirmation i Ålborg?

[Anette Viborg Lund]

Hej Mette
Richard Jens Jørgensen født 20.05.1897 Hvorup Sogn, Aalborg Amt (1892-1902 opslag 22)

Venlig hilsen
Anette

[Mette R Francke]

Hei

Tusen takk for hjelpen.

Beklager  Andrea Kathrine Amalie J Jørgensen er feil pige/dame , selv om hun er i familie  .

Rette person var Anna Kathrine , dåp Hjørring Dronninglund 1880-1885 , oppslag 157.
Konfirmert Ålborg Bud. 1892-1903 , oppslag 239.

Mette

[Anette Viborg Lund]

Hej Mette
Har du kikket i din mail de sidste dage ang. Augusta?
Jeg ser frem til at høre fra dig.
Hilsen
Anette

[Mette R Francke]

Hei

Jeg har sendt deg en mail.

Mette

[Åsa Andersson]

Hej Mette!
Detta är från Rötter, Anbytarforum. Jag googlade hennes namn och födelseår.

Marianne Andreasson
(Ingermarianne)
Registrerad användare
Postat lördagen 31 december 2011 - 10:08           
Hur gick det för henne, och har hon i dag levande ättlingar?
Min Morfars syster Augusta Charlotta Carlsdotter född 1863-07-20 i Östad flyttade till Aalborg i Danmark (via Hålanda och Örgryte). 1925 bodde hon på Korsgatan 9 tillsammans med sin man Marius Jörgensen född 1865-01-05 i Flade / Hjöring i Danmark. Tillsammans med dom bor även Richard Jens Jörgensen född 1897-05-20 i Hvorup i Danmark (troligen son) och Knud Christensen född 1909-03-26 i Köpenhamn (kan va barnbarn kanske).
Finns det någon som vet något om detta?
//Marianne

Östad och Hålanda ligger i Älvsborgs län. Örgryte i Göteborgs och Bohus län.
Hälsningar Åsa

[Mette R Francke]

Hei

Tusen takk for nye opplysninger.

Jeg har klarte å finne en e-mail adresse til eier av innlegget og sendt henne en mail.

Mette

[Eva Morfiadakis]

Hennes föräldrar:

Carl Ericsson och Britta Maja Johansdotter

Östad kyrkoarkiv CI:7

Eva M

[Mette R Francke]

Hei

Helt utrolig at du fant de på 1.2.3.

Tusen takk.

Mette

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

jfr: (via Hålanda och Örgryte).

Så har vi forklaringen på, hvorfor der stod "Hollænder",
Det var "Hålanda" der mentes !! og det er nok det, man havde opgivet til folketællingen

Mon hun så evt. er blevet konfirmeret dér??

mvh

Jørgen

[Mette R Francke]

Hei

Jeg er nå kommet i kontakt med personen som etterlyste Augusta i Sverige.

Mette

[Eva Morfiadakis]

Hej!

Ibland ser man i danska kyrböckerna eller i FT för svenskar att det är utvandringsförsamlingen som blir födelseförsamlingen.

Det är möjligt hon blivit konfirmerad i Hålanda men det finns inga konfirmationslängder för Hålanda. Det är sällan det finns särskilda konfirmationslängder i Sverige. Ibland ser man i husförhörlängden en särskild sida med konfirmationer, ibland en anteckning om konfirmation på personen i husförhörslängden, men ofta inget alls. Man kan se när personen tar nattvarden första gången. Då vet man att han blivit konfirmerad.

Augusta Charlotta finns inte i utvandringsdatabasen. Alla finns inte med naturligtvis. För att hitta henne måste man titta i utflyttningslängden. Frågan är vilket år hon lämnade Hålanda. Det kan bli flera sidor att gå genom. Jag misstänker att hon flyttade före folkräkningen 1880 för jag finner henne inte i den. I Sverige gjordes folkräkningar vart 10 år av prästen utifrån husförhörslängden.

Nu har Mette fått kontakt med personen i Sverige som efterlyste Augusta Charlotta så Mette har säkert fått uppgifterna hon sökte.

Eva M

[Mette R Francke]

Hei

Tusen takk for all hjelpen i denne tråden.

Skal overbringene en stor takk til som har hjulpet til med svar og til de som har lest tråden , fra Lars i Norge .

Har også kommet i kontakt med hun som hadde etterlysning av Augusta i svenske dis , også hun er takknemmlig for alle opplysningene.


Mette

[Marianne Andreasson]

Hej!
Augusta Charlotta Carlsdotter född 1863-07-20 i Sverige

Är min mammas faster.

Jag vill väldigt gärna ha kontakt med dig eller någon som vet något om hennes och hennes eftrlevandes liv i Danmark.

Jag kan också berätta om Augusta Charlottas liv och släkt här i Sverige

Ingermarianne