Peder døbt 1743 og død 1743 Simmerbølle, Langeland

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej

Hjælp søges til et par mangler ved denne dåb:

KB Simmerbølle, Langelands N, Svendborg 1718-1806, opslag 23. venstre side.

Dom Quinges blef Lars Ol-
sens hjemmedøbte søns nafn
lig Peder hans daab confirm.
Godfred ..... hustru her i
byen bar det, Faddere vare
barnets morbroder Peder Jensen?
hans farbroder Peder ......
.............fra Frellesvig og
Mads.......hustru i Rifbjerg?
og Barnets moster .....Jens
datter

Og hans begravelse
KB Simmerbølle, Langelands N, Svendborg 1718-1806, opslag 72. venstre side.

Dom Oculi ..........paa Lars
Olsens mindste søn nafnlig Peder
som formedelst.......uagt-
somhed ......................
..............................

[Peter Bøjesen Jensen]

Dåben er tydet af Lars Jensen og placeret under lillebroderen i dette indlæg
https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,65665.0.html

Dom Quinqu: blef Lars Ol-
sens hiemmedøbte søns nafn-
lig Peder hans Daab confirm:
Gotfred Nørs hustrue her i
byen bar det, fadderne vare
barnets morbroder Peder Jens.
hans farbroder Peder Wefuer
Niels Peders. fra Frellesvig, og
Mads Jensens hustrue i Refbierg
og barnets moster Anna Jens-
datter

Begravelsen mangler fortsat.

[Lars Jensen]

Hej Peter

Ang. begravelsen af Peder i 1743

Jeg læser:

"Dom: Oculi kaste ieg iord paa Lars
Olsens mindste søn nafnlig Peder,
som formedelst forældrenes uagt-
somhed om natte Tide ....? ... ? .."

Jeg er meget i tvivl om den sidste del af teksten.
Der er dog nok ingen tvivl om at spædbarnet er blevet
mast ihjel, sovende i forældrenes seng, hvilket skete
ikke så sjældent.

[Peter Bøjesen Jensen]

Mange tak