Bonnich Nissen død 1789 Tyrstrup sogn.

[Christian Buhelt]

Hej Forum
Jeg kunne godt bruge lidt hjælp til tydning af følgende:

Haderslev amt, Sdr. Tyrstrup herred, Tyrstrup sogn
kirkebog 1775 - 1838 Opslag 752 Anno 1789 Nr. 4.

Jeg læser:

Bonniek Nissen  _  Aftægts
Mand i Segeling, forhen Gaardmand
__ Nis __ og Trine Knuds
Datter i __ __
gm 69 aar og 2 maaneder efterlader
6 børn 1 __ __ i __
i __, 2 __  __  __ ?

Så der mangler lidt sammenhæng.

Venlig hilsen
Chr. Buhelt

[Ebba Frederiksen]

Jeg jæser:
Bonniek Nissen  en  Aftægts
Mand i Segeling, fordum Gaardman-
dens  Nis Bonnicksens og Trine Knuds
Datters i Segeling ægtefød Søn, gam
mel 69 Aar og 2 maaneder efterlader
6 Børn, 1 Nis boende i Stoore Aandst_
i Jylland, 2 Hans en Gaards Besidder i
Boyskou, 3 Jes og 4 Peder som tiene i
Hoptrup Sogn  5 Karen eier Gar
den og er gift med Thomas Jør-
gensen, 6 Anne Catherine gift
med Gaardmanden Hans Peder-
sen i Aastrup, hans efterladte
Enke ere Sara Hans Datter.

mvh Ebba Frederiksen

[Christian Buhelt]

Mange tak for hjælpen Ebba
Hilsen Chr.