Præstø, Øster Egesborg 1795 - 1814 - døde opslag 69 - højre side

[Lis B. Jensen]

Hej

Jeg har brug for hjælp til tolkning og tydning af denne/disse begravelser den sidste før 1798:
Begr dom 23 Én Gaml Mand son tigget og ?? ?? fra Ørsløf
og døde i Staarby ?? Hans Niels- ?? ?? ??
?? hvorfra ?? -
19 Novbr.

Er der tale om flere begravelser ved samme indførsel eller hvordan hænger det sammen

[Helle Rau Hartmann]

Hej igen, Lis, sjovt du spørger, for lige netop dét opslag har jeg også studset meget over, under min søgen efter slægtninge i samme kirkebog.

Jeg læser følgende, men det er svært at tyde:

begr: Dom 23 Een gammel Mand, som tigged, og blev kiørt fra Ørsløf og døde i Staarby hos (eller for?) ?: Hans Nielsen.
? ikke ? ?giøre ?, hvorfra ? - ? ? og ? ? af fattig ?.
19 Novbr.
NB den 12 Novbr ind? listen til Krigscommissær Pr?


Eller?

[Lis B. Jensen]

Hej Helle

Tak - det er da en yderst besynderlig indførsel - og ikke rigtig til at kloges af

[Helle Rau Hartmann]

Ja den er ret usædvanlig. Jeg formoder at der er tale om en ukendt gammel tigger, som man af en eller anden grund har kørt fra Ørslev til Lerbakkegaard i Stårby, Øster Egesborg, hvor manden så døde. Så har man formentlig ikke anet hvem han var eller hvorfra han kom og så begravet ham i Øster Egesborg på fattigkassens regning. Tror jeg.