Ole Kiempe Rasmussen, fødsel og død 1792-93 i Tved Sunds Svendborg

[Alita Tind]

Jeg har behov for lidt hjælp til at tyde Oles dåb og begravelse:

KB 1738-1814 Tved Sunds Svendborg opsl 44 og 47 -  hhv begravelse og dåb:

opsl 44:
Ole Kiempe Rasmussen x Søn døde d 26 Julius og blev begravet d 28 ditto
Gl 1 Aar begravet i x Jord?

opsl 47:
Ole Kiempe Rasmussen fød i Tvede d 3 Februar Fader Rasmus Rasmussen
Moder Anne Catrine Nielsdatter Huusfolk? i Tvede blev
strax? efter Fødselen hjemmedøbt hvorefter? Daaben blev X D 5 Februar, Dom Septuagesima blev frem
baaren af Mette Marie Wilhelm, Kammerjomfru paa
Biørnemose x Rasmus Rasmussens Hustru i
Tvede. Testes. Jens Jørgensen, Hans Rasmussen, Hans
Larsen?, Hans Erichsen. Alle af Tvede  mod(er) intr(oduceret)

Udskiftning af Xer og evt rettelser modtages med tak 

Venlig hilsen
Alita

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

opsl 44:
1793:
Ole Kiempe Rasmus foriders [=forriders*] Søn døde d 26 Julius og blev begravet d 28 ditto
Gl 1 Aar begravet i 24 sk Jord**


opsl 47:
1792:
Ole Kiempe Rasmussen fød i Tvede d 3 Februari Fader Rasmus Rasmusen
Moder Anne Catrine Nielsdatter Huusfolk? i Tvede blev
strax efter Fødselen hiemmedøbt hvorefter Daaben blev
stadfæstet d 5 Februari, Dom Septuagesima blev frem
baaren af Mette Marie Vilhelm, Kammer Jomfrue paa
Biørnemose hos stod Rasmus Rasmusens Hustrue i
Tvede. Testes. Jens Jørgensen. Hans Rasmusen. Hans
Larsen. Hans Erichsen alle af Tvede  mat. (mater=moder) intr(oduceret)

* hans titel, se ods: Forrider: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Forrider
** i 24 skillings jord. Der er også andre steder nævnt: 1 Rdr Jord og fattig Jord. Det her er jo nok en mellemting.)

mvh

Jørgen

[Alita Tind]

Hej Jørgen

Tak for tydning, forklaring og henvisning.

Så blev jeg lidt klogere igen i dag, det er altid godt, og måske kan jeg ende med at blive selvhjulpen 

Vh
Alita

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej Alita!

Jeg ser nu, at jeg ikke fik fjernet det "?" efter Huusfolk.

Det kan du roligt gøre. Der stå Huusfolk.

mvh

Jørgen

[Alita Tind]

Tak