Tydning af fødsel vilstrup, Haderslev 1740-1774

[Bettina Lund Mollerup Larsen]

Hej

Jeg leder efter anders Danielsen født 1767 Vilstrup,Haderslev og tror jeg har fundet ham men kan godt nok ikke tyde hvd der er skrevet.

Det står i AO Vilstrup,Haderslev 1740-1774 opslag 8 nederst.

kan nogen hjælpe??

Mvh
Bettina

[Inger Buchard]

Jeg kan ikke finde fødte 1767 i Vilstrup 1740-1774 opslag 8, hverken i gammel eller ny version.

Du mener kirkebogen med fødte?

Inger

[Ole Ingvordsen]

Hej

Der er en Anders Danielsen i Vilstrup 1763-1811 opslag 17, født d. 14. sep. 1767

Venlig hilsen
Ole

[Bettina Lund Mollerup Larsen]

Hej Inger
det er selvfølgelig opslag 37!
blandede bARE 2 TING SAMMEN. UNDSKYLD.
mvh

Bettina

[Bettina Lund Mollerup Larsen]

Hej Ole

Står der noget om forældrene??

Kram
bettina

[Ole Ingvordsen]

Hej

i Vilstrup 1763-1811 opslag 17:
født:
Sep 14
Døbt:
- 18
Anders. Daniel Nielsen og Maren Knuds Datter
i Wilstrup, deres ægte Søn.
Fadderne: 1. Jens Hansen i Grødebøll
                 2. Ung Karl Peder Nielsen og
                 3. Piigen Ellen Peders Datter i Wilstrup

samme oplysninger i Vilstrup 1740- 1774 opslag 37, bortset fra at moderen kaldes Maren Daniels.

Venlig hilsen
Ole

[Bettina Lund Mollerup Larsen]

Hej Ole

Tusind tak for hjælpen.
nu vil jeg lede efter vielsen så får jeg måske brug for din hjælp igen når der skal tydes.

rigtig god weekend.

[Bettina Lund Mollerup Larsen]

Hej Ole

Nu tror jeg at jeg har fundet Daniel Nielsen og Maren Knudsdatters vielse, men som forventet kan jeg kun tyde halvdelen.
Vil du være sød at " oversætte" for mig?
Vilstrup 1763-1811 opslag 110 nr 11.

kram Bettina

[Ole Ingvordsen]

Hej Bettina

Daniel. Niels Andersen og An-
na Nielses i Wilstrup, Deres ægte Søn,
med Maren. Afgangne Knud Nissen
Toftmand og Kirsten Knuds i Kielstrup.
                 Deres ægte datter.

Venlig hilsen
Ole

[Bettina Lund Mollerup Larsen]

Hej Ole.

tusind tak for hjælpen.

Betyder afgangne død?

og er Toftmand et efternavn eller en stilling??

Lørdagskram herfra

[Ole Ingvordsen]

Hej Bettina

Afgangne = afdøde

Jeg tror at Toftmand her optræder som efter- eller tilnavn

Venlig hilsen
Ole

[Bettina Lund Mollerup Larsen]

Hej Ole

tak for svaret

Kram