Print enkelt indlæg

Udskriv siden - Sv: Translation of a marriage record**

DIS forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: PrivateUser [57942] på 13 Okt 2018 - 09:21



Titel: Sv: Translation of a marriage record
Besked af: Ole Westermann [1234]13 Okt 2018 - 13:34
Pigen Maren Stine Andreasen,
26½ Aar, hos Gmd* Jeppe Hansen           *abbr. for Gaardmand
i Hejringe, vac. 2/7 1832 Møller
   -------- translation:
The girl Maren Stine Andreasen,
26½ years old, at farmer Jeppe Hansen
in Hejringe, vacc. 2/7 1832 (by) Møller

She was probably a maid there.

Ole