Print enkelt indlæg

Udskriv siden - Sv: Hvad de dog skrev ...**

DIS forum

For alle => Slægtsforskning - metode og teknik => Emne startet af: Mikkel Eide Eriksen [1174] på 31 Okt 2014 - 11:14



Titel: Sv: Hvad de dog skrev ...
Besked af: Mikkel Eide Eriksen [1174]28 Sep 2018 - 21:12
Hej!

Jeg har eksperimenteret lidt med google translate. Muligvis er første sætning que Vous plaît-il, Monsieur som vist kan betyde "hvad ønsker De/som De ønsker, Herr". Det stemmer overens med at il fait froid heller ikke har noget L i den danske "lydskrift".

mvh
Mikkel