Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Lise Roed Sørensen Dato 17 Mar 2019 - 16:40

Titel: Fødsel i Hjermeslev, Hjørring Amt 1779
Indlæg af: Lise Roed Sørensen Dato 17 Mar 2019 - 16:40
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127864#171894,28862437 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127864#171894,28862437)
Endnu engang har jeg brug for hjælp til tydningen.
Jeg læser:
1779. Dom ? ? Peder Larsen og Hustru Karen Larsdatter en Søn til Daaben kaldet Lars.
Testes. Madame Thomsen paa Hammelmose, Anne Larsdatter?, Jens ?, Christen Sørensen, Christen Larsen.
Venlig hilsen
Lise
Titel: Sv: Fødsel i Hjermeslev, Hjørring Amt 1779
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 17 Mar 2019 - 18:07
Jeg læser:

1779. Dom 10ma  havde Peder Larsen
og Hustrue Karen Larsdatter
en Søn til Daaben kaldet
Lars.
Testes: Madame Thomsen paa
Hammelmose, Anne Larsdatter
Jens Skoleholder, Christen Søren-
sen, Christen Larsen.

Venlig hilsen Peter
Titel: Sv: Fødsel i Hjermeslev, Hjørring Amt 1779
Indlæg af: Ole Ingvordsen Dato 17 Mar 2019 - 18:12
Hej

Mit bud:

1779.
Dom 70ma (septuagesima = 28. febr.) havde Peder Larsen
og Hustrue Karen Larsdatter
en Søn til Daaben kaldet
            Lars.
Testes. Madame Thomsen paa
Hammelmose, Anne Larsdttr
Jens Skoeleholder, Christen Søren-
sen, Christen Larsen.

Venlig hilsen
Ole
Titel: Sv: Fødsel i Hjermeslev, Hjørring Amt 1779
Indlæg af: Karen Marie Knudsen Dato 17 Mar 2019 - 18:18
1779. Dom 70ma (Septuagesima = 31. januar) havde Peder Larsen
og Hustrue Karen Larsdatter
en Søn til Daaben kaldet
Lars.
Testes. Madame Thomsen paa Hammelmose, Anne Larsdatter,
Jens Skoleholder, Christen Søren
sen, Christen Larsen.

Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen
Titel: Sv: Fødsel i Hjermeslev, Hjørring Amt 1779
Indlæg af: Ole Ingvordsen Dato 17 Mar 2019 - 19:04
Hej

Karen Marie Knudsen har selvfølgelig ret, det er den 31. januar.

Venlig hilsen
Ole
Titel: Sv: Fødsel i Hjermeslev, Hjørring Amt 1779
Indlæg af: Lise Roed Sørensen Dato 17 Mar 2019 - 19:15
Hej Peter, Ole og Karen.
Mange tak for jeres svar.
Jeg var i gang med at undersøge svarene i Bauers kalender, og kom frem til 31. januar.
Så ser jeg nu, at du Ole tilslutter dig Karens svar. Hermed er det valgt.
Mange tak for hjælpen.
Lise