Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Lars Bo Foller Larsen Dato 18 Maj 2019 - 11:03

Titel: utydelig dato i 1752
Indlæg af: Lars Bo Foller Larsen Dato 18 Maj 2019 - 11:03
jeg har problemer med at tyde hvad der står efter Eodem die

1752 Skanderborg  Nim  Tamdrup  E 1727-1784 - FKVD
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=170202#170202,28571836 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=170202#170202,28571836)
Eodem Die -- (Dom. Remin.) [2. Søndag i Fasten (Dominica Reminiscere) 27. Februar]  Fest 2 Pasch, Int. Konen
Christen Pedersen Smeds Søn af Vrønding Naunl. Niels baaren til Daaben
af Mette Pedersdaatter ibid. Fadderne vare: Joen
Petersen af Vrønding, Christen Jensen og Peder Jensen
af Molgier og Anders Pedersens Hustrue af Vrønding

mvh.
Lars
Titel: Sv: utydelig dato i 1752
Indlæg af: Ole Westermann Dato 18 Maj 2019 - 11:34
Mit bud:

Eodem Die sc* Reminis.              *scilicet - nemlig
Fest 2 Pasch. Int. Konen
Christen Pedersen Smeds Søn af Wrønding Naunl. Niels baaren til Daa-
ben af Mette Pedersdaatter ibid. Fadderne vare: Joen
Pedersen af Wrønding, Christen Jensen og Peder Jensen
af Molgier og Anders Pedersens Hustrue af Wrønding

mvh Ole
Titel: Sv: utydelig dato i 1752
Indlæg af: Lars Bo Foller Larsen Dato 18 Maj 2019 - 13:21
det kunne det godt være, tak for det