Hej!
Min ane Súsanna Poulsdatter i Fuglefjord (Færøerne) døde ifølge dødsattesten af Sinds-Syge, men attesten er ikke medico-legal og har ingen andre anmærkninger om årsagen. Hvad skal det betyde?
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=20167632#371396,71126652
Begravelsen har intet at tilføje:
http://history.fo/index.php?id=12&L=192&imgid=49503&cHash=09d64b4963c521ef1dbc193ebd7b1c76
Hendes mand Jógvan Joensen "Jógvan i Lón" var død mange år før (1855).
mvh
Mikkel
Jeg ville gå ud fra det var et selvmord.
I kirkebogen står der hun bor i Sydesdal og på dødsattesten står der også at hun er død i Fuglefjord.
Hun må være fundet i / ved Fuglefjord.
Hej Aase
Ja, det tænker man jo, men så burde dødsattesten vel vise det? Jeg har tidligere set dødsattester fra selvmord i 1879 og 1881, og begge gange er de anmærkede med politiets tilladelse til begravelse på kirkegården.
Hun boede ganske rigtigt i Sydredal/Syðradalur på Kalsø/Kalsoy (ikke at forveklse med bygden af samme navn på Strømø/Streymoy). Fuglefjord/Fuglafjørður ligger i en bugt på Østerø/Eysturoy hvor hun teoretisk set godt kunne være drevet i land hvis hun havde druknet sig. På den anden side kan hun have været på besøg hos sin søn "Syðradals-Jógvan" Joensen, som boede i Fuglefjord (og iøvrigt druknede ved en ulykke i 1892).
https://goo.gl/maps/7buX8hrHjAsQTd4i7 (Sydredal er på øen stik øst for Fuglefjord)
mvh
Mikkel
Kan det tænkes at "alle" har dækket over et selvmord?
Tjo, men så skulle der vel stå "Alderdom" eller "Slag" eller noget på dødsattesten istedet...
mvh
Mikkel
har du ledt efter avisomtale?
Mvh GJ
Ja, men jegfinder ikke noget:
https://apps.infomedia.dk/AvisPortal2/da/fao
Skiftet er desværre heller ikke hjælpsomt:
Citat4 nov 1886; anmeldt for skifteretten, 3 myndige arvinger
http://history.fo/index.php?id=12&L=560&imgid=8641&cHash=5f986e507b32324be4dae7f0621a588a
10 dec 1886; de skifter selv
http://history.fo/index.php?id=12&L=560&imgid=8651&cHash=e35f3c8188cee183e235a8847ad88408
21 aug 1888; dobbelt afgift 11 kr 70 ø
http://history.fo/index.php?id=12&L=560&imgid=8778&cHash=09fefb49a3cd06ba1f2837212c77e658
mvh
Mikkel
jeg taenkte kun paa mediestream jeg kendte ikke "dit" link til faeroeiske aviser; tak for det, jeg fandt noget brugbart"
Mvh GJ
Velbekomme, Grethe :)
mvh
Mikkel