Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Rita Nanna Hansen Dato 15 Jul 2019 - 16:36

Titel: 1793 - 1814, Toreby sogn
Indlæg af: Rita Nanna Hansen Dato 15 Jul 2019 - 16:36


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=157653#157653,26453876

Opslag 56

Hej !!

1804
10de Junij

Gaardmand Hans Leth og Hustru Anne Sørensdatter. Døbr ....
søn NIELS , født 6te , Baaren af Magre ( Margrethe ? ) ....., Fadder .......
............. Rasmusdatter og Peder ........... , Allesamen fra Nagelsti.






Mvh
Rita
Titel: Sv: 1793 - 1814, Toreby sogn
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 15 Jul 2019 - 17:26
Hej,
Her er et bud:

1804
d. 10de Junij
Lod Gaardmand Hans Leth og Hustr Anne Sørens Datter døbe deres
Søn NIELS, fød d 6te , Baaren af Maren Kierckes?; Faddere Anne Nielsdatter
Anne Rasmusdatter og Anders Rasmussen, allesamen fra Nagelstie.