Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Flemming Petersen Dato 16 Jul 2019 - 15:42

Titel: Stednavn i skifte fra Stjær sogn
Indlæg af: Flemming Petersen Dato 16 Jul 2019 - 15:42
Hej

I skiftet efter Rasmus Nielsen fra 1802 i Hasle-Vester Lisbjerg-Framlev-Sabro Herredsfoged Skifteprotokol 1799-1821 folio 35 (opslag 35/228)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17176170#193035,32360759

står der:

Børnenes nærmest beslægtede nemlig den Afdødes Søster Søn Selvejer Gaardmand Knud Jens af XXX ... ja, af hvad, først tænkte jeg på Siim i Dover sogn, men det passer ligesom ikke, så er der nogen der har et godt bud.

venlig hilsen

Flemming Petersen
Titel: Sv: Stednavn i skifte fra Stjær sogn
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 16 Jul 2019 - 15:52
Mit bud:

Sielle (i dag: Sjelle). Sogn i Framlev herred, Aarhus amt
Titel: Sv: Stednavn i skifte fra Stjær sogn
Indlæg af: Flemming Petersen Dato 16 Jul 2019 - 17:00
Hej Poul

Det lyder rimeligt og i det rigtige herred. Tak for hjælpen :-)

venlig hilsen
Flemming