Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 18 Jul 2019 - 18:17

Titel: 1864. Tilgangsliste Ankommet til Sognet. Lumby Sogn, Lunde Herred, Odense Amt.
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 18 Jul 2019 - 18:17
Jeg har en Tilgangsliste 1864 som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Lumby Kirkebog side 218 nr. 55. Opslag 94, Kontraministerialbog 1849-1875 TA.

Jeg får det til:

"
1864.
Tilgangsliste  Ankommet til Sognet.
No. Navn.                           Alder.      håndtering.   hvorfra ankommet   Jevnførelses Register. Anmærkninger:
55  Anne Kristine Madsen 18            Tjsp               ?                              378-576
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137943#180032,30531160
Titel: Sv: 1864. Tilgangsliste Ankommet til Sognet. Lumby Sogn, Lunde Herred, Odense Amt.
Indlæg af: Inger Toudal Dato 18 Jul 2019 - 18:45

Mit bud:

No. Navn.                             Alder.      Haandtering.                           Hvorfra ankommen.   Jevnførelses Register.   Anmærkninger:
55  Anne Kirstine Madsen   18            hjemme hos Forældrene               Hjadstrup                             378-576

Venlig hilsen
Inger Toudal
Titel: Sv: 1864. Tilgangsliste Ankommet til Sognet. Lumby Sogn, Lunde Herred, Odense Amt.
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 18 Jul 2019 - 23:29
Til Inger Toudal.


Du skal endnu en gang have mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning