Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Holger Skøtt Rudbeck Dato 13 Aug 2019 - 12:32

Titel: Kirkebog Åbenrå 1673-1716
Indlæg af: Holger Skøtt Rudbeck Dato 13 Aug 2019 - 12:32
Kan nogen hjælpe her:

7/1-1734
Christian Anton Rudbeck ????
?????
?????      navn?  Christians
Tochter.


http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=202969&side=106

mvh/Holger Rudbeck
Titel: Sv: Kirkebog Åbenrå 1673-1716
Indlæg af: Ole Westermann Dato 14 Aug 2019 - 17:32
Hej Holger

Jeg tror, at registret fejllæser hans navn i indførslen:

               7 Januar (1734)
2 Christian Anton Rüder  Reuter
unter den Rittmeister Tuchensdorff
compagnie, Cicilia Christians
Tochter.

mvh Ole
Titel: Sv: Kirkebog Åbenrå 1673-1716
Indlæg af: Holger Skøtt Rudbeck Dato 14 Aug 2019 - 20:28
Hej Ole
Ja, det tror jeg du har ret i, jeg kan heller ikke få det til at hænge sammen med resten af familien.
Mange tak.
mvh/Holger