Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 14 Aug 2019 - 12:32

Titel: Vielse den 20 apr 1860 i Hagested Kirke, Hagested sogn i Tuse herred, Holbæk Amt
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 14 Aug 2019 - 12:32
Jeg har en vielse den 20 april 1860 i Hagested Kirke, Hagested sogn i Tuse herred, Holbæk Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Hagested Kirkebog side 128 nr. 2/1860. Opslag 114, Kontraministerialbog


Jeg får det til:
"

Ungkarl
Jens Nielsen, Hagestedgaard
22 Aar
Pigen
Sidse Marie Jensdatter
? ? 29 Aar
Hven Forloverne er:
gmd Lars Hansen af gl. Ha-
gested og hmd. Niels Jørgensen
ligeledes af gl. Hagested
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=150738#150738,25000363
Titel: Sv: Vielse den 20 apr 1860 i Hagested Kirke, Hagested sogn i Tuse herred, Holbæk Amt
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 14 Aug 2019 - 12:46
Mit bud:

Ungkarl
Jens Nielsen, Hagestedgaard
22 Aar

Pigen
Sidse Marie Jensdatter
gl [gammel] Hagested 29 Aar

Hvem Forloverne er:

Gmd Lars Hansen af gl. Ha-
ged [!] og Hmd. Niels Jørgensen
ligeledes af gl. Hagested
Titel: Sv: Vielse den 20 apr 1860 i Hagested Kirke, Hagested sogn i Tuse herred, Holbæk Amt
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 14 Aug 2019 - 15:13
Til Peter Kristiansen.

Må jeg sige dig mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning