Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Lau Michelsen Dato 11 Sep 2019 - 17:32

Titel: Tysk tekst i brev fra Rotterdam 1861 (1)
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 11 Sep 2019 - 17:32
I vedhæftede docx mangler jeg korrektur på
de 3 linjer under det indsatte udsnit.


Mvh
Lau
Titel: Sv: Tysk tekst i brev fra Rotterdam 1861 (1)
Indlæg af: Inger Buchard Dato 11 Sep 2019 - 18:17
wiederum Wittwe geworden
ist & von ihrer hände Arbeit
nun ihr Brod verdient. Um

Inger Buchard
Titel: Sv: Tysk tekst i brev fra Rotterdam 1861 (1)
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 11 Sep 2019 - 19:05
Tak!
Der var igen en snert af Holland.

Mvh
Lau