Bryllup i 1803. Ringkøbing-Ulfborg. Søren Kristen sen og Anne Jensdatter.

[Grethe Læsø Jensen]

 Hej.
Jeg har med andres hjælp fundet dette link.

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=168305&side=187...: Ringkøbing, Ulfborg, Ulfborg 1708-1815 FKVD (EM)&zoom=&height=911

Det er trolovelsen mellem Søren Kristensen og Anne Jensdatter.

Jeg læser: xxxx Bilaget til unger karl Søren Christensen, Kieldal, agter efter forexxxx( lagt ) bevilling at indlade sig i Ægteskab med pigen Anne Jens Datter, Wode. Så indestår vi Undertegnede forlovere at intet xxxxlige  xxxx xxxx xxxx xxxx
xxxx xxxx søndag Ulfborg d. 7. maj 1803.

Jeg vil blive glad for hjælp til tydningen.
v.h.  Grethe

[John Hauerberg]

Hej

Da nu Velagte unge karl Sørren Christensen Kieldal
agter efter Forsynets Villie, at indlade sig i Ægteskab
med Pigen Anna Jens Datter, Wode, saa indestaar vi
undertegnede som Forlovere; at intet i Navnlige Maader
er hinderlig i denne Forbindelse. Desaarsag maae
og kand der lyses for dem neste Søndag.
Ulfb(org) Præstegrd. d. 7. Maij 1803.

Vh
John

[Grethe Læsø Jensen]

Det var bare så dejligt, jeg har knoglet med det, og så skriver du det formodentligt bare sådan
Mange tak   Grethe

[Grethe Læsø Jensen]

Hej igen. d. 03. oktober fik jeg hjælp til tydning af trolovelsen af ovennævte.
Teksten under er brylluppet og det ville også være dejligt at få det tydet samtidig, især fordi jeg meget gerne vil vide hvem forældrene til Søren Kristensen er.!
Det drejer sig om dette opslag.

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=168305&side=187...: Ringkøbing, Ulfborg, Ulfborg 1708-1815 FKVD (EM)&zoom=&height=911

D. 27. maj 1781.
Mit tidligere opslag kan ses herunder.
Venlig hilsen Grethe

[John Hauerberg]

Hej igen

Ovenmeldte Personer Søren Christensen Kieldal, og Anna Jens Dattr. Wode
Copulerede d. 27 Maij 1803.

Det er alt, hvad der står om bryluppet, altså ikke noget om forældrene til Søren Christensen.

Vh
John

[Arne Feldborg]

Det er formentlig ham du har her:

Fkt-1801; Vemb - Øster Vemb Bye ; 19; Kirchgaard
148; Jens Nielsen; m; 73; gift,2; Huusbonde / Bonde og gaardbeboer, præstens annexbonde
149; Johanne Christensdatter; k; 52; gift,1; Hans kone
150; Christen Jensen; m; 23; ugift; Deres børn
151; Jens Jensen; m; 20; ugift; Deres børn
152; Kirsten Jensdatter; k; 9; ugift; Deres børn
153; Johanne Poulsdatter; k; 3; ugift; Deres datterdatter
154; Søren Christensen Killdahl; m; 36; ugift; Mand / Omgangs skoleholder

Kjeldal er en lokalitet i Idom sogn, måske skal hans oprindelse søges der. Desværre ser det ikke ud til at han er omtalt i Hardsyssels Degnehistorie.

[Grethe Læsø Jensen]

Tak til John og Arne.

Nej forældrene er nok dem jeg nævner i mit opslag kl. 13:34, som jeg får til Jacob Sørensen og Maren Christophersen, det vil jeg gå videre med.

Er en omgangs skoleholder, det samme som en skolelærer ?

Tak til jer begge.

v.h.  Grethe