Translation og a Marriage Please.

[aileen young]

Could I please have a translation of a marriage for Casper M_ller Schouboe and Caroline Carlsen.

Trinitatis, Kobenhavn.

24 January 1840

1813-1840
Ops 771
No.11

Thank You,
Aileen Young

[Ole Westermann]

Ungkarl (bachelor) Caspar Møller Schouboe, Smedesvend (jouneyman (black)smith),
         27 Aar i Gardercasernen (in the 'guardsmen barracks')
Pige (girl) Caroline Carlsen, 31 Aar  Borgergade No 168

Sponsors:
Junker, Øltapper (alehouse keeper) i Løvstræde
Lilleballe, Snedkermester (master carpenter) Farvergaden No 24

Indskreven ('entered') den 5 Januar 1840

Best regards 
Ole

[aileen young]

Thank you Ole

Aileen