Josephina Wilhelmina Svensson, Skälsböke i Matteröd församling (Skåne), 1890

Startet af Jørgen Svensson, 09 Okt 2015 - 17:50

Forrige emne - Næste emne

Jørgen Svensson

Josephina Wilhelmina Svensson blev født i Tågeröd i Matteröd församling i Skåne 21/2 1872.
Ifølge udflytningsprotokollen for Matteröd flyttede hun fra Skälböke i Matteröd församling 22/7 1890. Hendes mål var Danmark.

Hendes brødre, Carl Vilhelm Svensson og Frans Oscar Svensson, udvandrede til Danmark i 1885. Begge brødrene bosatte sig – og stiftede familie – i Kalvehave i Præstø amt.

Det ville være nærliggende, at søsteren var fulgt i brødrenes spor. Men søgninger i kirkebøger for Kalvehave under gifte og døde har ikke givet resultat. Det har en søgning i folketællingen for 1901 heller ikke.

En søgning i Database over arbejdsophold for fremmedfødte i Danmark 1812 – 1924 gav 2 personer med det rigtige navn. Men de øvrige data passede ikke.

Endelig har en søgning i Politiets registerblade ikke givet noget resultat.

Børnenes far var bødker Nils Svensson, og børnenes efternavn har nok været Nilsson/Nilsdotter i en periode, inden de udvandrede.

Hvad blev der af Josephina Wilhelmina Svensson, kan nogen mon hjælpe?

Med venlig hilsen

Jørgen Svensson

Eva Morfiadakis

Förnamn: Josephina Wilhelmina   Utflyttningsdatum: 1890-07-22
Efternamn: Svensson    Utflyttningslän: Kristianstad
Födelsedatum: 1872-02-02   Utflyttningsförsamling: Matteröd
Gårdsnamn (ex. Bäcke-Nils):    Utflyttningsort: Skälsböke
Födelselän: Kristianstad   Destination ort: 
Födelseförsamling: Matteröd   Destination land: Amerika
Födelseort:    Landskod: 
Födelseort (Utom Sverige):    Ensam/Familj: E
Födelseland (Utom Sverige):    Aktnr: 5
Yrke: Piga   Källa: 
Ålder: 18   Sida i husförhör: 195
Kön: K   Nr i utflyttningslängd: 
Civilstånd: O

Hon hade tydligen Amerika som mål. Inte säkert att hon hette Nilsdotter eftersom bruket av patronym började försvinna på sent 1800-tal.

Eva M
Eva M

Eva Morfiadakis

Svensson f. Hansdotter, Hanna

Skälsböke

Död 19/2 1914.

Kyrkobokförd i Matteröd (Kristianstads län, Skåne).

Född 12/4 1834 i Nävlinge (Kristianstads län, Skåne).

Änka (6/1 1890).


Här är hennes mor. Om det finns ett skifte (bouppteckning) efter henne, ger den säkert info om var dottern finns.

Eva M
Eva M

Eva Morfiadakis



Jag tittade i originalet. Det står inte Amerika utan först Köpenhamn som man sen skrivit Danmark över.

Ea M
Eva M

Eva Morfiadakis

#4
Efternavn:  Suensson Fornavn:  Josephina Vilhelmina
Fødselsdatering:  02.02.1872
Oplyst næringsvej:  Tjenestepige Ank. fra (land):  Sverige
Fødeland:  Sverige
Fødelokal.:  Tågeröd
Opholdsbogsdater:  12.11.1887 Opholdsbogsembede:  Københavns Amts Søndre Birk
Tj./Oph.sted (region):  Københavns Amt Tj./oph.sted (sogn):  Ishøj
Tj./oph.sted (stedn.):  Ishøj Tj./oph.sted (art):  Mølle
Tj./op.sted(virks.):  Pile Mølle Tj./op.sted(pr(vr):  Gårdejer Meng
Kildenavn:  Kbh Amts Søndre Birk - Opholdsbogsprotokol 1887-1890


Jag tror det är en felläsning Tågeröd. Familjen flyttade 1889 från Tågeröd. Jag tror att hon kan ha varit på tillfällighetsarbeten/säsongsarbeten i Danmark redan 1887. 1890 har hon fått en riktig utflyttningsattest. Kanske skulle hon gifta sig? Har du sökt efter en vigsel i Ishøj?

Eva M
Eva M

Jørgen Svensson

Hej Eva

Tak for dine svar.

Jeg har også fundet JWS og hendes ophold i Ishøj forud for udrejsen fra Sverige. En søgning under vielser i Ishøj gav dog ikke noget resultat.

Hvor har du oplysningen om Amerika som destination fra? Godt nok stemmer den ikke overens med utflyttningslängdens angivelse af Danmark som destination. Men det kan vel være en mulighed?

Bouppteckningen efter hendes mor har jeg ikke kigget efter, det vil jeg gøre!

Tak for hjælpen

Mvh Jørgen

Eva Morfiadakis



Den som registrerat i svenska emiweb har läst fel. I originalet står det Danmark. Först Köpenhamn som ändrats till Danmark.

Jag har sökt genom alla skiften för Västra Göinge 1914. Jag kan inte finna att det finns ett skifte efter modern.

Eva M
Eva M

Jørgen Svensson

Det var ærgerligt, at bouppteckningen ikke gav noget resultat. Men under alle omstændigheder skal du have mange tak for hjælpen.
Mvh
Jørgen